Buon compleanno Claire

"Lo sai quando sono nata?" gli chiesi, alzando lo sguardo. Sapevo di avere i capelli arruffati e gli occhi sbarrati, da pazza, ma non m’importava.
"Il venti di ottobre dell’Anno del Signore millenovecentodiciotto. Mi hai sentito?" domandai, perché lui continuava a sbattere le palpebre senza muoversi, come se non prestasse attenzione a quello che dicevo. "Ho detto millenovecentodiciotto! Quasi due secoli a partire da ora! Mi senti?"
Stavo gridando, adesso, e lui annuì lentamente.
"Ti sento", disse in un sussurro.

BUON COMPLEANNO SASSENACH!

(c'è aria di festa in quel di Castle Leoch)