Domande&Risposte..parte terza!

Le sessioni di domande e risposte tra i fans e la produzione della serie tv stanno diventando ormai un appuntamento fisso. Dopo le domande fatte alla Tall Ship Production (che ho postato ieri) è la volta di Matt Roberts, uno degli autori impegnati nella stesura della versione televisiva del romanzo di Diana Gabaldon.

Sei la persona che dobbiamo ringraziare per aver dato il via alla produzione di Outlander?
Avevo consigliato i libri a Maril Davis che poi ha detto a Ron che dovevano farne una serie.

Quale parte del libro sei più impaziente nel vedere sullo schermo?
Ce ne sono troppe. Mi emoziono quando vedo quasi ogni scena prendre vita.

Meril ha detto che sei stato tu a farle leggere Outlander. Vi immaginavate di registrarlo già da allora? Come ci sei arrivato?
Il mio primo lavoro in questo ambiente era come lettore. La società di produzione mi ha assegnato il libro. Ho letto il resto da solo .
- Diana - Non voglio sapere cosa diceva il tuo rapporto in qualità di lettore! Per fortuna, li hai convinti che non era possibile fare un film di due ore di quel libro...ancora sudo freddo!
- Mat - Era lungo 40 pagine. Ho dato un caldo consiglio!
- Diana - AMO i tuoi script per la serie, comunque! Davvero ben fatti e ben adattati.
- Mat - Un grazie grazie grazie. Questo significa molto per me.

Che cosa ti ha attirato di Outlander?
L'avventura, la storia, i luoghi, i personaggi.
- Diana - Cosa? Non il sesso e la violenza?
- Mat - Anche troppo!

Ci sono un sacco di bloopers (errori di scena) divertenti durante le riprese? Li userete per eventuali extra dei DVD? Sembra che il cast di Outlander si diverta...
Un sacco di outtakes (riprese extra)

Come decidete cosa includere nello spettacolo rispetto al libro?
Stiamo lavorando sul libro per capitoli e poi li analizziamo sui 16 episodi.

Si prendono tutti in giro e ridono sul set? Sappiamo che Sam e Caitriona lo fanno.
Lavoriamo molto, ma ci si diverte. Devi farlo quando passi 10-12 ore al giorno con le persone.

Avete letto gli altri libri della serie?
Tutti. I primi 3 molte volte.

Cosa hai pensato quando Sam e Cait hanno fatto la loro prima scena insieme?
Bingo!

Al fan che c'è in te...hai iniziato a scrivere gli script degli altri libri nella tua testa o sulla carta?
Ho immaginato questi libri sullo schermo per 13 anni...quindi sì.

C'è qualcosa nei libri che verrà escluso perché non sarà possibile riportarlo allo schermo?
Sì, purtroppo.

Quando la seconda stagione avrà semaforo verde, ci sarà qualche possibilità che le scene della battaglia di Culloden verrà filmata sul vero campo di battaglia?
Toccando ferro nella speranza di avere una seconda stagione.

Sei solito essere presente durante le riprese? Nel caso in cui i dialoghi non funzionino e bisogna migliorarli?
Sul set tutto il giorno.

Quando scrivi? 
Principalmente la mattina presto.

Hai avuto un ah-a moment quando ti sei reso conto che la produzione stava diventando quello che ti immaginavi?
Jamie e Claire in piedi uno accanto all'altra per la prima volta.


...e qui ci sono le altre domande e risposte della sessione tutte raccolte da A Scifi News & Entertaiment Site