giovedì 26 ottobre 2017

Q&A con Sam Heughan e Caitriona Balfe

La serie di domande e risposte con i membri del cast e degli addetti ai lavori di Outlander continua.
Questa volta è toccato ai due protagonisti, Sam Heughan e Caitriona Balfe rispondere su Twitter alle domande dei fans. Vediamo, anzi leggiamo cosa hanno risposto...

Cominciamo con Sam...

Qual è il tuo episodio preferito della S3 fino ad ora?
Sam: Per me, il secondo episodio! Anche se non amavo la barba... ci sono delle scene meravigliose con Jenny e Fergus
Steven Cree: Ho notato che hai saltato dei personaggi e hai dimenticato di dire Ian. Nessun problema...sono sempre qui a riempire gli spazi vuoti.

Vedremo Jamie durante l'agopuntura?
Dovrete guardare per scoprirlo!

Sei mai stato ferito sul serio sul set?
Ahem... non chiederlo a Caitriona

Chi ha trascorso più tempo al trucco e parrucco durante la S3?
Io!!! #dunbonnet !!! Anche se Cait era gelosa della barba.

Come vi sembra l'interpretare Jamie e Claire 'da vecchi' adesso? Sono come personaggi diversi o "è come andare in bicicletta"?
Ancora gli stessi personaggi, ma con più spessore e dettagli. E' molto divertente vederli vivere le loro esperienze, vederli cambiare, la loro relazione.

Brodo di tartaruga?
Doppio aiuto?

Quante volte sei dovuto svenire?
Forse 15 o 20 ...?

Cosa c'è per la cena?
Pollo alla parmigiana e verdure post-palestra.

La domanda da un millione di dollare. Rotolo di carta igienica rivolto verso l'alto o il basso? 
Gabinetto giapponese

Il nuovo personaggio di questa stagione che preferisci?
Della stagione 3, visto finora ... Macdubh!

Qual è stata la parte più difficile del filmare l'episodio della reunion?
Le molte aspettative su questa scena, ma anche i tanti momenti importanti prima e dopo, tanto importanti da dovergli dare la stessa attenzione.

Qual è stata la scena che abbiamo visto finora più difficile da girare nella terza stagione?
L'incendio alla tipografia. Diversi set e vere fiamme... faceva davvero caldo!
(nota: non vi siete persi nulla... è una scena dell'episodio 3x07)

Ti maschererai per Halloween? In caso affermativo, come?
Ha già pronta una parrucca rossa...

Caitriona, puoi descrivere Sam in tre parole?
Cait: B.A.F. (bello da morire)
Sam: Ta!

Ho lavorato per 2 anni in una tipografia. Hai dovuto imparare qualcosa per l'episodio 6?
Certo! Ho imparato tutto il processo della stampa per fare i titoli.

Com'è lavorare con Rollo?
Il cane riceve più cure di me... e ha più bicipiti.

La serie tv di adesso preferita ad eccezione di Outlander?
Mindhunter

Hai qualche rituale prima delle riprese?
Cooooooffee

Se fossi un animale, quale saresti?
Ho sempre pensato che Jamie fosse un po' come un cavallo...

Quando vedremo lo scontro tra Claire e Jamie?
C'è uno scontro... ?

È più facile come attore avere i molti dettagli che Diana mette nei suoi libri quando si sta recitando? Oppure preferisci fare di testa tua?
È una combinazione. Uso i libri di Diana come guida. Ma devo anche fare da me. Un altro attore lo interpreterebbe in modo diverso.

Quanto è stato bello stampare quelle pagine? Avevo un po' di invidia perché vorrei provare a fare la tipografa.
Mi è piaciuto! A dire la verità ho ancora i primi due pezzi che ho stampato... potrei regalarne uno!


Come sono i tuoi capelli oggi?
Bagnati. I tuoi?

Qual è il primo film che ricordi di aver visto al cinema?
Uno dei film Disney... The Black Cauldron ( Taron e la pentola magica ) penso. Il primo non cartone animato, Turner e Hooch (Turner e il casinaro).

Se le riprese di una stagione durano 10 mesi, non hai paura del burnout?
4 anni... è stata una maratona!

Com'è Cesar Domboy sul set?
Mon dieu!!!

Dopo essere tornato da un altro viaggio dalla magica Isola di Skye. Mi stavo chiedendo perché voi ragazzi non avete mai girato lì.
Mi piacerebbe!

Condividi con noi qualcosa del dietro le quinte della 306?
Lo farò stasera!

Sei mai stato tentato di utilizzare le frasi di Outlander fuori dal set? Le usiamo spesso durante le nostre conversazioni!
Per favore racconta!!!

Ti piacciono gli Imagine Dragons?
Si, mi piacciono. In questo periodo amo Fire Arcade.

Di quale di queste personalità di Jamie ti sarebbe piaciuto avere più scene? MacDubh o Dunbonnet?
C'erano alcune scene di Dunbonnet che sono state tagliate; mi piacerebbe vederle nel DVD.

Dove andresti per la tua "escursione da sogno"?
Ci andrò presto con il mio amico Cameron McNeish, non vedo l'ora!

Qual è la tua birra preferita?
Ne ho molte... amo la Schiehallion!

Proporrai altre collezioni con Barbour?
Ne verranno altre!

Ti piace Game of Thrones?
Lo amo! Devo ancora guardare l'ultimo episodio!

Hai ancora l'impulso o il bisogno di consultarti con Diana, dopo tutto questo tempo, sullo stato d'animo di Jamie?
Oh sì. Gabs è la mia guida. 

Quante ore di sonno hai per notte?
Non abbastanza ...

Hai sentito l'accento di Ed Speleers per Stephen Bonnet? Perché gli accenti irlandesi sono difficili.
È bravissimo! Lo amerete. Forse troppo...

Grazie a tutti per AskTheFrasers
Mi dispiace di aver avuto problemi tecnologici! (il cellulare di Sam si è scaricato nel bel mezzo del Q&A ed ha potuto continuare solo una volta arrivato a casa)
Eccovi una foto con il mio macaron preferito. E con il giovane Romann Berrux

....ed ora è il turno di Caitriona....

Qual è stata la tua stagione preferita fino ad ora?
Cait: La stagione 1 avrà sempre un posto speciale nel mio cuore perché è stata l'inizio di tutto. Ma la stagione 3 è abbastanza impressionante!!!

Hai qualcosa in comune con il tuo personaggio?
Sono una che non molla come Claire. Vivevere ogni cosa.

Come sta andando con Rollo?
È adorabile!!

Oltre al loro innegabile amore, qual è l'elemento forte della relazione di Jamie e Claire?
Si spronano sempre l'un l'altra per dare il meglio di sè stessi.

(domanda da Amber, la bibliotecatia): Come attacchi i libri per acquisire informazioni sui personaggi/dettagli sulla storia/etc? Come funziona il processo?
Attaccare?? I libri vanno letti! Chiamami un bibliotecario ... Tsk!

Se potessi essere invisibile sul set per un giorno, quali scherzi faresti?
Ooh mi divertirei tantissimo ad infastidire Sam e ad ascoltare quello che succede nella zona video!

Qualche possibilità che in futuro tu possa partecipare ad un podcast? Parlare delle riprese e della produzione?
Non ce l'hanno mai chiesto.

Da quanto avete iniziato le riprese dalla quarta stagione?
2 settimane e mezzo!

Qual è la cicatrice di Jamie che preferisci? 
Quella che nessun altro vede! Ahem.

Sam, Caitriona sarebbe una buona infermiera nella vita reale?
Ummmmm SI è la risposta. Faccio ottime fasciature!

La canzone ideale per l'altro?
Cause I'm a Blonde da Earth Girls are Easy (le ragazze della terra sono facili)! Per Sam.

Cosa devo fare in Scozia?
Camminare... e continuare a camminare e bere e continuare a bere. Camminare e bere... ecco.

Quando Jamie parla di Bree e dice che loro vivranno attraverso di lei, cosa prova Claire? Ha un aspetto sofferente.
Pensare alla sua vita senza Bree le causa solore. Ha pagato un prezzo enorme per tornare da Jamie.

Come molte donne, Claire si sente insicura del suo corpo. Quali consigli daresti loro?
Lo sappiamo tutti, ma dimenticare ciò che c'è dentro è la cosa più importante. E se ci concentriamo sull'essere sani allora si può essere felici.

Se potessi essere qualcun altro per un giorno, chi saresti?
Io in vacanza?

Siete seduti una accanto all'altro? Perché sembra sia un trucco.
Sì. No. Huh? Che cosa?

Com'è interpretare un personaggio così complesso in un'epoca diversa? Come ci si prepara per il tuo ruolo?
È un sogno. Adoro le nuove sfide e la profondità con cui esploriamo questi personaggi.

Cosa avete imparato l'uno dall'altra nei tre anni che avete lavorato insieme?
Ad essere più aperti sul set. A volte qualcuno può essere un po' testardo (non come Claire, per niente!).

Caitriona, chi o cosa ti sarebbe piaciuto essere in una vita precedente?
Isadora Duncan.
 

Qual era il tuo luogo preferito della terza stagione?
Rustenberg in Sudafrica.
 

Puoi essere la mia mamma e il mio papà?
Sì.
 

Ti trovi mai ad essere il tuo personaggio quando non stai registrando?
No...sarebbe strano! E Sam dove recupererebbe una spada?

Hai rubato qualcosa dal set in questa stagione?
Sono solo 2 settimane. Date un attimo a questa ragazza.

Chi è il più divertente sul set?
Ovviamente io... Sam mi fa praticamente scompisciare dal ridere tutto il tempo. Questo non può essere considerato come una prova delle sue capacità di recitazione!

(Tweet non disponibile, ma probabilmente riguardo alla mancanza di Tobias)
IL MIGLIORE! Ci manca tantissimo.

Qual è il tuo luogo preferito sulla terra?
Nepal... no, Costa Rica... no, Italia... no, Sud della Francia, Irlanda... Scozia. Big Sur. Aghhhh ci sono troppi posti.
 

Quanto è stato importante per voi includere Faith?
Nessun genitore avrebbe mai dimenticato.

Da cosa hai intenzione di vestirti per Halloween?
Da strade polverose ....


Chi ha memorizzato meglio le proprie battute in questa stagione?
Ummm... Sam? Ad essere onesti avevo una o due battute nelle scene più recenti. Quindi dovrei rispondere io!

Se potessi interpretare un altro ruolo in Outlander, quale sarebbe? 

Rollo!
 

Nell'episodio della tipografia, qual è stato il tuo momento preferito?
Quando Claire lo rivede per la prima volta!

A Claire cosa piace di più di Jamie?
La sua integrità e la sua intelligenza emotiva.


[x]

0 commenti: