lunedì 23 dicembre 2019

Bees: La benedizione del focolare

L’attenzione solenne dell’assemblea durò per più o meno 5 secondi di silenzio.
“Ora mangiamo!” disse Mandy allegramente.
Jamie rise insieme agli altri, ma si fermò e le mise una mano sulla guancia.
“Aye, M’annsachd. Ma non fino alla posa della pietra del focolare domestico. Stai un po’ indietro, togliti di mezzo.”
Brianna acchiappò Mandy e la fece indietreggiare, guardando in modo minaccioso Jem e Germain in direzione di un simile, sebbene riluttante, ritiro. Gli uomini fletterono le spalle e le mani un paio di volte, poi al segnale di Jamie, si piegarono e afferrarono la pietra.
“ARRRRRGH!” strillavano Jem e Germain, incoraggiando gli uomini, che stavano facendo rumori simili. Oggy si svegliò all’improvviso, la bocca una perfetta “O” di orrore, e Jenny, con perfetto tempismo, ci ficcò il pollice. Lui di riflesso, chiuse la bocca e cominciò a succhiare, anche se con gli occhi ancora rotondi per lo stupore.
Un sacco di grugniti, manovre, indicazioni mormorate, grida di allarme mentre la pietra scivolava, risa e chiacchiere tra gli spettatori mentre veniva afferrata, e con un ultimo rantolo per lo sforzo, la pietra fu girata in piano e messa in posizione.
Jamie era piegato, le mani sulle ginocchia, ansimando. Si raddrizzò lentamente, rosso in faccia, il sudore che gli scorreva sul collo, e mi guardò.
“Spero che questa casa ti piaccia, Sassenach,” disse, e prese un profondo respiro, “perché non te ne costruirò mai un’altra.”
A poco a poco tutti si sistemarono e ci ricomponemmo ai margini del nuovo focolare, per la benedizione finale. Con mia sorpresa – e anche loro – allungò le mani e prese Roger con una e Ian con l’altra, così stavano in piedi uniti davanti al camino, le teste chinate, gli uomini della famiglia.
“Benedici per me, o Dio,” disse “la luna che è sopra di me.
Benedici per me, o Dio, la terra che è sotto di me,
Benedici per me, o Dio, mia moglie e miei figli,
E benedici, o Dio, me che mi prendo cura di loro;
Benedici per me mia moglie e i miei figli,
E benedici, o Dio, me che mi prendo cura di loro.
Benedici, o Dio, la cosa su cui si posa il mio occhio,
Benedici, o Dio, la cosa su cui si poggia la mia speranza,
Benedici, o Dio, la mia ragione e il mio scopo
Benedici, benedici loro. Dio della vita;
Benedici, o Dio, la mia ragione e il mio scopo,
Benedici, benedici loro. Dio della vita.
Benedici per me la compagna di letto del mio amore.
Benedici per me i gesti delle mie mani.
Benedici, benedici per me, o Dio, il recinto della mia difesa.
E benedici, benedici per me l’angelo del mio riposo;
Benedici, benedici per me, o Dio, il recinto della mia difesa.
E benedici, benedici per me l’angelo del mio riposo.
Con un cenno della testa indicò che potevamo unirci a lui, e lo facemmo.
Benedici, o Dio, la dimora,
E quelli che riposeranno qui questa notte;
Benedici, o Dio, i miei cari
In ogni luogo in cui essi dormono;
Nella notte che è stanotte,
E ogni singola notte;
Nel giorno che è oggi,
E ogni singolo giorno.”
Tra indicazioni mormorate, ognuno prese un bastoncino di legno e lo portò nel focolare, dove Brianna li posò e premette con cura manciate di inneschi di sua costruzione.
Presi il mio respiro profondo, e prendendo il groviglio di paglia che mi porgeva, lo spinsi nel vaso per il fuoco del mio ambulatorio, poi mi inginocchiai sulla nuova pietra verde e accesi il fuoco.

mercoledì 11 dicembre 2019

Nuovo ruolo per Sam Heughan?

Che un nuovo ruolo di Sam Heughan nel film biografico di Roald Dahl sia stato rivelato accidentalmente?


Anche se adoriamo guardare Sam Heughan interpretare Jamie Fraser nella popolarissima serie Outlander, siamo anche seriamente colpiti da quanto stia diventando ampia la sua filmografia! È stato rivelato che l'attore sarà protagonista di un prossimo film biografico basato sulla vita di Roald Dahl. Sebbene non ci sia stato un annuncio ufficiale sul cast, il regista del film, Michael Gallivan, ha taggato Sam in un post su Instagram riguardo al film. Condividendo una foto di una piccola casa, pensata per essere il capannone in cui Roald ha firmato i suoi famosi romanzi, Michael ha scritto: "Quando ho letto la sceneggiatura per la prima volta ero pieno di emozioni! È scritto meravigliosamente e sembra assolutamente incredibile!"




Ha aggiunto: "Con un cast stellare #hughbonneville #samheughan #keeleyhawes ogni giorno c'è una costante battaglia per la mancanza di sonno che non promette nulla di buono. Sono molto grato a cast e troupe per esserci stato vicino ed essersi superato. Credo che stiamo realizzando qualcosa di veramente magico... anche se potrebbe uccidermi!!! Roald Dahl era un personaggio piuttosto complesso! E anch'io! La vita riguarda l'inizio, la metà e la fine." I fan sono stati rapidi nel commentare il post con domande tipo: "È vero che Sam Heughan interpreterà Paul Newman. Mike per favore, confermalo" mentre un altro ha aggiunto: "Un altro dei film di Sam da seguire."
L'attore ha recentemente concluso le riprese della nuova stagione di Outlander, che andrà in onda nel febbraio 2020. Chiacchierando al Comic-Con di New York, ha detto: "Questa stagione è... sulla famiglia. E penso che questa stagione riguardi molto il fatto che la famiglia sia più forte insieme e divisa da tutti questi diversi fattori". Il nuovo trailer sembra anche suggerire che i legami familiari diventerano difficili e Claire si incolperà di ciò che accadrà. Nel teaser si sente dire: "È colpa mia se siete tutti qui, a combattere i pericoli della natura selvaggia della Carolina".



[x]

sabato 7 dicembre 2019

I primi minuti di Outlander S5

La Starz sta organizzando uno speciale weekend con una maratona dedicata ai suoi show ispirati ai libri, tra cui The Spanish Princess, Dublin Murders e, naturalmente, Outlander.
La maratona inizierà sabato 14 dicembre e proseguirà fino a domenica 15, momento in cui i fan di Outlander avranno una speciale sorpresa. 
In attesa della maratona, tuttavia, sabato 7 dicembre, gli spettatori del canale Starz avranno la possibilità di riguardare le puntate più amate di Outlander di tutte le stagioni tra cui "The Wedding" della stagione 1, "Dragonfly in Amber" della stagione 2, l'episodio della reunion della stagione 3 "A. Malcom"e "The Birds & The Bees" della stagione 4 quando Jamie (Sam Heughan) e Brianna (Sophie Skelton) si incontrano per la prima volta. 
Ma coloro che soffrono per la Droughtlander dovranno attendere fino alla messa in onda della "Page to Screen" del fine settimana successivo, domenica 15 dicembre, perché incastrato tra gli episodi di Outlander e Dublin Murders verrà mostrata una clip della stagione 5. Secondo il comunicato stampa, la clip includerà i primi quattro minuti dall'episodio della premiere che debutterà ufficialmente domenica 16 febbraio 2020.

[x]

domenica 1 dicembre 2019

Bees: Stai bene, Sassenach?

Fuori era buio, la luna era tramontata e l’alba era lontana. Faceva freddo, ma il freddo non mi toccava.
Lasciai che lui prendesse la bambina, alla fine. Sentii le sue mani sulle mie mentre la prendeva, calde e sicure, il suo viso pieno di luce. Si era inginocchiato con attenzione e aveva dato la bambina a Susannah, mettendo la sua mano sulla bambina come benedizione.
Poi si alzò e mi avvolse nel mio mantello e mi portò fuori. Non riuscivo a sentire il terreno sotto i piedi, e a veder la foresta, ma l’aria fredda odorava di pino e si stendeva come un balsamo sulla mia pelle riscaldata.
“Stai bene, Sassenach?” sussurrò. Sembrava che mi fossi appoggiata a lui, anche se non mi ricordavo di averlo fatto. Avevo perso traccia di dove il mio corpo cominciava e finiva; i pezzi sembravano essere da qualche parte in una vaga sorta di nuvola di esaltazione.
Sentii le mani di Jamie tremare un po’ mentre toccava la mia faccia. Per la stanchezza, pensai. Lo stesso piccolo, costante fremito sembrava percorrere me dalla testa ai piedi, come una corrente elettrica a basso voltaggio.
Infatti, ero passata oltre la stanchezza e uscita dall’altro lato, come talvolta uno fa nei momenti di grande sforzo. Sai che l’energia fisica si è esaurita, e che c’è ancora una sensazione soprannaturale d chiarezza mentale, e una strana capacità di continuare a muoversi, ma allo stesso tempo, vedi tutto simultaneamente dall’esterno e dal tuo nucleo più profondo – i soliti strati intermedi di carne e di pensiero sono diventati trasparenti.
“Sto bene,” dissi e risi. Lasciai che la mia testa cadesse contro il suo petto e respirai per un attimo, sentendo tutti i miei pezzi tornare a risposo, di nuovo intera, mentre l’incantesimo dell’ultima ora si dissolveva in pace.
“Jamie,” dissi, qualche attimo dopo, alzando la testa. “Di che colore sono i miei capelli?”