sabato 28 ottobre 2017

Q&A con gli autori dell'episodio 6 di Outlander

Gli autori di Outlander rispondono alle domade su Twitter sullepisodio 6
Toni Graphia e Maril Davis hanno preso il posto di Matt Roberts oggi nella chat Twitter Autori di Outlander #OutlanderALN. Qui ci sono le domande e le risposte.
Q: Cait o Sam si sono fatti male quando Jamie e Claire hanno sbattuto la testa?
A: No. Siamo felici di annunciare che nessun attore si è fatto male girando questa scena.

Q: Cosa sta tenendo Brianna nella foto finale che Claire mostra a Jamie?
A: Sta tenendo una fila di pesci.

Q: Una battuta/momento che è stato tagliato per questione di tempo nell’Episodio 6 che vi sarebbe piaciuto fosse incluso?
A: C’è un momento in cui Claire parla del suo periodo come chirurgo che è stato tagliato, ma probabilmente lo metteremo negli extra del DVD.

Q: I due compari di Ardsmuir erano fantastici! Scopriremo la loro storia? Quando sono tornati dalle colonie?
A: Non preoccupatevi. Li vedremo ancora!

A: Sentiamo questa emozione! Matt sta comprando tutte le bevande per il podcast!

Q: Dopo aver colpito la testa di Claire, Jamie che bacia il naso di Claire mi ha portato alle lacrime. Era nel copione o era improvvisato?
A: Era nel copione

Q: Perchè Jamie non crolla quando vede le foto di Bree? Era scritto nel copione.
A: È nostra intenzione girare tutte le battute del copione. Siamo delusi che questa non ci fosse. Parleremo di più di questo nel podcast.

Sam Heughan (dopo che il Q&A era finito, perciò abbiamo aggiunto questo) – io uso le battute del copione solo come guida. “Crollare” non deve significare lacrime, può essere interno. È stata una mia scelta creativa. Sembrava melodrammatico. J non ha incontrato Bree. Ha avuto un legame con Willie. Più meravigliato per la situazione, nuova tecnologia, mai visto B, etc. Il modo in cui è stato scritto sembrava una scena in stallo.

A: (gli autori di Outlander in risposta al tweet di Sam) Per essere chiari, delusi perché non siamo venuti incontro alle aspettative dei fan, Non delusi dalla forte, emotiva performance di Sam Heughan.

Q: “Vuoi rischiare per l’uomo che sono…” riflette splendidamente i timori di Jamie per i suoi segreti. Perché è stata omessa?
A: Pazienza giovane jedi?

Q: Qual è la vostra scena preferita dell’episodio e perché?
A: Amiamo molto la scena di J&C nella camera di letto, impegnati nella chiacchierata sul cuscino. Non molti show hanno l’abilità di spendere del tempo in questo.

Q: Adoro che Claire chiami Mr. Willoughby con il suo vero nome e “il piccolo cinese” come nel libro. Spero che resti così.
A: Si, sarà così. Claire ha un grande rispetto per Yi Tien Cho/Mr. Willoughby.

Q: Adoro la reazione di sostegno di Jamie al fatto che Claire sia diventata un dottore? Jamie sarebbe mai stato un femminista se non avesse mai incontrato Claire?
A: Pensiamo che Jamie sia un uomo lungimirante, ma certamente incontrare Claire lo ha influenzato.

Q: Chi tiene la foto di Bree in primo piano? Noi immaginiamo che sia Ron, dato che chiaramente non è Sam!
A: Noi usiamo doppie foto in qualsiasi scena inserita come questa (le scene inserite sono scene in primo piano fatte dal team della seconda unità dopo quella fatta).

Q: Giusto un dettaglio minore, ma Jamie restituisce a Claire le foto di Bree. Le prenderà dopo?
A: Si, le foto sono preziose per lui.

Q: Sono vere foto di Sophie Skelton fatte con una macchina fotografica dell’epoca?
A: Sono foto reali di Sophie, che poi sono state invecchiate dal nostro talentuoso settore artistico

Q: Qualcuno ha avuto problemi con l’uva che Jamie dà da mangiare a Claire, dato che era troppo grande? Pensavo che stesse per soffocare!
A: Era uva del periodo giusto.

Q: Perché Jamie chiede a Claire se ha lasciato Frank?
A: Lui vuole sapere se lei è tornata per restare. Spera che sia così.

Q: John Bell è delizioso come Ian Murray? #IBetIKnowTheAnswer
A: È adorabile e un attore di incredibile talento. Pensiamo che abbia incarnato perfettamente lo spirito del giovane Ian.

Q: Giordie e la battuta dei contrabbandieri sono frutto della fertile mente di Matt Roberts?
A: Si, Matt ha fatto un grande lavoro con Geordie e il gozzo…

Q: Perdonate la mia ignoranza ma come posso avere accesso al vostro podcast?
A: Il podcast dovrebbe esserci questa settimana. Puoi accedere al podcast attraverso iTunes. (nota dell’editore: o attraverso OutlanderCommunity. Com – seleziona Extras).

Q: Vi abbiamo persi? Che state bevendo stasera?
A: Scusate Internet continua ad andare giù in ufficio!

Q: “Ufficio è una parola in codice per “pub”?
A: Ci piacerebbe!

Q: Eravate tutti emozionati come me quando Sam e Cait hanno girato la scena del primo bacio?
A: Si, tutti stavamo aspettando questo momento

Q Nessuno è caduto dal letto mentre giravano queste scene? Era così piccolo.
A No, ma la stanza dove abbiamo ripreso era MOLTO piccola e avevamo la troupe lì. Sembrava intimo ma in effetti era molto affollata!

Q: Avete una lista di battute “obbligatorie” che pensate debbano essere nello show (come non pochi fan…lol)?
A: Abbiamo sempre battute obbligatorie. Tutti abbiamo le nostre preferite. Ma non sempre otteniamo quello che vogliamo!

Q: Voi autori state a LA? L’autore sta sul set/location di ogni episodio mentre viene girato?
A: Gli autori sono basati a LA. Ma mandiamo sempre un autore/produttore a coprire ogni singolo blocco.

Q: Perché la rivelazione anticipate di Willie? Cosa succederà i Jamaica, allora?
A: C’è stata un’animata discussione su questo. Ne parleremo di più nel podcast.

Q: Quale episodio ha avuto la discussione più “animata” circa i cambiamenti rispetto al libro?
A: Ogni…singolo…episodio.

Q: Perché non è stata usata una foto migliore per mostrare Bree bambina?
A: Era una bambina timida
(x)

0 commenti: