mercoledì 21 ottobre 2015

Il Q&A di Cait su Twitter per il compleanno di Claire

In onore del compleanno della nostra Claire, la sassenach che ha dato il volto alla nostra protagonista femminile preferita, Caitriona Balfe ha fatto uno speciale Q&A con gli Outlanders utilizzando la piattaforma di Twitter.
Le domande sono state tante, come c'era da aspettarsi,  e Cait è stata superdisponibile a rispondere a più tweet possibili; questo è stato il suo botta-e-risposta con i fans

D: Claire, proprio come te, è una ragazza di spirito. Qual è stata finora la tua battuta di Claire preferita?
R: "Oh merd@" nell'episodio 14... Matt Roberts!!!

D: Quanto tempo ci vuole per girare i 13 episodi della seconda stagione? Li girate a blocchi?
R: Circa 9 mesi!!!

D: Che ruolo di un film del passato vorresti recitare?
R: Il personaggio di Gena Rowlands in Opening Night (La sera della prima)! Sogno spesso di stare sul palco. Per fortuna succederà presto.

D: Jamie e Claire incontrano molti personaggi famosi del passato, c'è qualcuno che ti sarebbe piaciuto conoscere?
R: Gena Rowlands (attrice statunitense, vincitrice di un Oscar alla carriera).

D: Claire rifiuterebbe mai un drink?
R: Definisci rifiutare...

D: È stato il tuo agente a farti avere l'audizione per il ruolo di Claire in Outlander o lo hai saputo tramite passaparola?
R: Il mio agente e manager.

D: Miglior baciatore... Sam o Tobias?
R: Non posso rispondere a questo, ma mi ha fatto pensare a un panino con Sam e Tobias. Ops.

D: Qual è il tuo aspetto preferito nel recitare Claire?
R: Stare all'aperto nella natura scozzese col vento nei capelli facendo la tipa tosta.

D: Lavorando con un gruppo di maschi, c'è nessuna abitudine disgustosa che stai provando a far perdere loro?
R: Da dove cominciare???

D: Dato il contenuto emotivo di DiA (Dragonfly in Amber - L'amuleto d'ambra + Il ritorno), come ti prepari per le scene difficili?
R: Dipende dalle scene, ma uso molto la musica.

D: Quale cura sarebbe più efficace per l'esperienza estremamente traumatica di tuo marito?
R: L'amore.

D: Ciao Cait, canterai di nuovo nella seconda stagione?
R: Forse... qualcuno dev'essere stato molto cattivo. Amano torturare tutti voi.

D: Imprechi tanto quanto lei?
R: @$&!!!%??!

D: Hai saputo che abbiamo eletto un nuovo governo in Canada, l'altra sera?
R: Sì. Forte, vai Canada!

D: L'episodio più commovente finora?
R: Il settimo della nuova stagione.

D: Hai mai pensato di stare DIETRO alla telecamera?
R: Mi piacerebbe. Potere assoluto. Hahahahahah

D: Come va con Sam Heughan? Ti trovi bene con lui?
R: Sam Heughan chi??? Mai sentito parlare di lui.

D: Se potessi svegliarti domani nel corpo di qualcun altro, chi sceglieresti e cosa faresti?
R: Posso essere un delfino... in un mare non inquinato?

D: Con quale attore o attrice ti piacerebbe lavorare?
R: Gena Rowlands.

D: Qual è il tuo costume preferito finora?
R: Ce ne sono così tanti fra cui scegliere, ma probabilmente il vestito in tartan del poster della seconda parte della prima stagione.

D: Qual è stata la tua location preferita in cui avete girato, quest'anno?
R: Loch Rannoch. Sempre il mio preferito, ma anche Praga è dannatamente bella?

D: Qual è il tuo hobbit preferito?
R: Frodo???
Rettifica: intendeva hobby e non hobbit (XD)

D: Quante volte ti ha ferita finora Sam, durante le riprese della seconda stagione?
R: Mi ha dato un bel pugno sullo zigomo venerdì. Di solito si sente dispiaciuto dopo... di solito.

D: Cosa ti piace dell'essere un'attrice?
R: Camminare per gli studios e vedere tutti i giorni l'intensa attività (come quella di un alveare). Ti fa sentire parte di un circo molto emozionante.

D: Attore/attrice che ti piaceva quand'eri bambina?
R: Peter Falk!! Il Tenente Colombo!!

D: Qualche momento divertente fuori onda che puoi condividere?
R: La maggior parte Sam e la sua goffaggine!

D: Qual è il tuo consiglio agli aspiranti attori?
R: Lavorate sulla vostra abilità e fate più esperienza di vita che potete.

D: Hai un personaggio letterario preferito?
R: Heathcliff e Catherine.

D: Pensi che Eddie (la gatta di Cait) potrebbe interpretare Adso?
R: Potrebbe, dovrebbe e (una volta che sarà dimagrita) farò campagna per lei!

D: Cos'hai imparato da Claire?
R: Ad essere coraggiosa!!

D: Qual è stata finora la scena che ti è piaciuto di più girare?
R: La nave alla fine della prima stagione.

D: Pensi che avresti potuto essere un'infermiera di guerra come Claire?
R: Sì.

D: Cosa fai per divertirti?
R: Viaggio e vado ai concerti.

D: Il tuo trattamento di bellezza preferito? Manicure, pedicure o facciale?
R: Mmm, tutti e tre. Uno dopo l'altro!

D: Qual è la tua parolaccia preferita?
R: Shit!!! (Merda)

D: Hai letto tutta la serie di Outlander?
R: Per ora solo i primi due.

D: Qualche suggerimento su come gestire un fallimento?
R: Rendersi conto che c'è sempre una lezione da imparare e poi rimettersi in piedi e ricominciare di nuovo!!

D: Qual è la tua più grande aspirazione per il futuro, in quanto artista?
R: Solo di continuare a lavorare in progetti che ispirano me e magari anche gli altri!

D: Quale personaggio del cinema classico ti piacerebbe interpretare?
R: Qualsiasi ruolo di Audrey Hepburn.

D: Lady Macbeth o Viola?
R: Lady Macbeth!

D: Pensi che Claire e Jamie finiranno nei guai in questa stagione?
R: Conosci Claire e Jamie???

D: Hai letto la sceneggiatura di Diana?
R: Sì!! È fantastica.

D: Ti senti emozionata o nervosa di avere Diana sul set?
R: Molto emozionata!!!

D: Qual è il tuo museo preferito?
R: Sia il LACMA (Los Angeles County Museum of Art) che il MOMA (Museum Of Modern Art a New York)

D: Una cosa che ti piace del vivere a Glasgow?
R: La gente!!

D: Che tipo di musica ti piace o preferisci ascoltare?
R: Vari, ma penso principalmente quella alternativa.

D: Cosa sarebbe successo se Claire si fosse ritrovata nella Terra di Mezzo dopo aver attraversato le pietre?
R: Avrebbe fatto dietrofront e se ne sarebbe riandata attraverso le pietre.

D: Chi impreca di più sul set? Tu o Sam?
R: Eh, probabilmente io, ca@@o.

D: Hai mai letto una sceneggiatura e pensato "Che cavolo stai facendo, Claire???"
R: Subito seguito da un Ma non puoi mai tenere la bocca chiusa!!! Ha.

D: Da chi trai ispirazione?
R: Dal mio fantastico gruppo di amici.

D: Hai provato a prendere "in prestito" una delle bellissime opere d'arte di Terry Dresbach?
R: Me ne ha gentilmente data una. E si tratta di una speciale.

D: La scena più difficile da girare?
R: Delle scene dell'episodio 7 di questa nuova stagione.

D: Qual è il tuo cibo preferito?
R: Il sushi, e le zuppe e la frutta e quello indonesiano e italiano e peruviano e...

D: Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?
R: Dormire, mangiare, lavarmi e ops, è tempo di tornare al lavoro.

D: Da 1 a 10, quanto ti piace lavorare con Sam?
R: -5????
Sam: Fahrenheit??

D: Quale personaggio di qualsiasi cosa muori la voglia di interpretare?
R: Mi piacerebbe fare qualche cosa di Pinter sul palco o qualcosa di Shakespeare.

D: Hai un pittore preferito? Picasso? Monet? Van Gogh? Turner?
R: Sono troppi per scegliere.

D: Una cosa che davvero ami del tuo personaggio?
R: Che la interpreto!!

D: Nelle gaffe sembra che ca@@o sia la vostra parola preferita. È sempre la prima cosa che dite quando dimenticate una battuta?
R: Probabilmente. Semplicemente ti scappa fuori.

D: Puoi dire qualcosa in francese per i tuoi fan francesi?
R: Salut tout le monde!!! (Ciao a tutti)

D: Se fosse il tuo ultimo giorno sulla Terra, cosa faresti?
R: Nuoterei nell'oceano e vedrei l'ultimo tramonto di sempre.

D: Ti piace la Storia e/o la serie ti ha fatto interessare di più alla storia di quel periodo?
R: Amo la Storia. Solo non chiedetemi di ricordare nessuna data.

D: Cosa ti stuzzica creativamente?
R: Esplorare territori sconosciuti. Sentire le vibrazione quando tutto fila liscio.

D: Mi diplomerò quest'anno come infermiera, qualche consiglio per il futuro, così posso diventare brava come Claire?
R: Mantieni i nervi saldi...!?!

D: Diana ha detto di aver raccontato a Sam e Ron il finale dell'ultimo libro. Volevi saperlo o non ti è stato proposto?
R: Non lo vorrei sapere finché non li avrò letti tutti.

D: Qual è il Paese in cui vorresti viaggiare?
R: Nepal.

D: Mi piacerebbe vedere te e Sam essere ospiti insieme in una puntata del Saturday Night Live! Lo prenderesti in considerazione?
R: Cavolo, sì!!!

D: Qual è la cosa più preziosa che possiedi?
R: La palla di pelo che sta attualmente dormendo sulle mie ginocchia.

D: Patatine fritte classiche o arricciate?
R: Patate dolci fritte. Arricciate o dritte.

D: Serie TV preferita, al momento?
R: Ho appena guardato Catastrophe con uno spassosissimo Tobias. L'ho adorata!

D: Qual è la tua più grande paura?
R: Di dover rivelare la mia più grande paura. ;)

D: Sei una femminista? Abbracci dalla Francia.
R: Mais bien sur (Ma certo)

D: Qual è la più sorprendente abilità o il più sorprendente talento che hai acquisito da quando è iniziato Outlander?
R: Non sono sicura che sia sorprendente, ma la preferita è andare a cavallo.

D: Come ti concentri prima di girare una scena?
R: Mi piace prepararmi in anticipo, così nel giorno stesso posso rilassarmi e recitare...

D: Qual è la qualità che ti piace di più in Sam?
R: Non ditegli che l'ho detto, ma è molto premuroso!

Sam: Ponete a Caitriona le vostre domande più inquisitorie! È il #ClaireFraserBirthday! Solo non menzionate il suo cattivo gusto in fatto di musica.
Cait: Il mio cattivo gusto???

D: Dicci perché i tuoi gusti sono migliori di quelli di Sam.
R: Si tratta più del fatto che ho gusti migliori in tutto.

D: Quale figura storica vorresti incontrare se potessi?
R: Giovanna d'Arco.

D: Libro preferito di sempre?
R: L'anno del pensiero magico (Joan Didier) o Cime tempestose (Emily Bronte) o Invito a una decapitazione (Vladimir Nabokov) o Outlander!!!

D: Nella seconda stagione hai un paio di scarpe per ogni abito o Terry ne riutilizza parecchie per i vari abiti?
R: Mi sembra di averne circa 5 paia, quindi alcune le riusiamo.

D: Che tipo di madre sarà Claire? Iperprotettiva coi suoi figli? E chi sarebbe al primo posto, Jamie o i bambini?
R: Penso che sarebbe pratica e amorevole, ma dura e i bambini avrebbero più bisogno di lei, quindi verrebbero prima.

D: Qual è stata l'ultima volta che sei rimasta colpita da una star?
R: Il primo giorno che Simon Callow è stato sul set. In realtà, ogni giorno che Simon Callow è sul set.

D: Mi risponderai mai? Dai, un semplice Ciao per i tuoi fan italiani.
R: Ciao tutti

Non sembra possibile ritrovare la domanda che ha portato a questo, ma...
Sam: Propaganda. Certamente non dovreste credere a una parola. Nemmeno una. Nessuna. No no.
Cait: Mai io non vado mai a casa con la mia spada né cammino impettito come se fossi il Laird fuori dal set, vero??? Non come altri che conosco

D: Qual è la cosa migliore che ti è successa grazie a Outlander?
R: Che faccio ogni giorno un lavoro che amo e che ha dei fan meravigliosi.

D: Ti è stato chiesto dove ti vedi fra 5 anni? Sei felice con quello che hai adesso?
R: Felice qui e ora.

D: Come pensi che sembrerete tu e Sam via via che crescerete di età durante la serie?
R: VECCHI

3 commenti:

Antonella ha detto...

Quell'ultima risposta di Cait che avete sottolineato sotto la propaganda di Sam l'ho fatta io ed è questa ;):

Hi @caitrionambalfe Sam said sometimes confuse reality with fiction and you? How are U living this life between past and present? #askClaire

Chloé ha detto...

Grazie Antonella, su Twitter non ero riuscita a recuperare la domanda :)

Antonella ha detto...

di nulla ;)