martedì 8 maggio 2012

La Vostra Colonna Sonora...

eccoci con un altra canzone che per un motivo o per l'altro ricordano le avventure (e l'amore) di Jamie e Claire.
Stavolta tocca a 
Memories
dei Within Temptation
(suggerito da Anonimo...non si è firmato .__. )

Memories, memories, memories

In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods: let him stay

The memories ease the pain inside
Now I know why

Rit:
All of my memories
Keep you near
It's all about us
Imagine you'd be here
All of my memories
Keep you near
The silent whispers
The silent tears

Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is away
To give me a sign you're okay
Reminds me again
It's worth it all
So I can go home

Rit.

Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling you know I love you till the end of time


Traduzione:
Ricordi Ricordi Ricordi

In questo mondo hai provato

A non lasciarmi solo indietro
Non c'è nessun altro modo
Pregherò agli dei : lasciatelo qui

I ricordi facilitano il dolore dentro

Ora so perchè

Rit.
Tutti i miei ricordi
Ti tengono qui vicino
In momenti silenziosi
Immagina che tu fossi qui
Tutti i miei ricordi
Ti tengono vicino
I sussurri silenziosi
Le lacrime silenziose

Fammi promettere di provare

A trovare di nuovo la mia strada in questa vita
Spero sia lontana
A darmi un segno che tu stai bene
Ricordami ancora
Vale tutto
Così posso andare a casa

  
Rit.

Insieme in tutti i questi ricordi
Vedo il tuo sorriso
Tutti questi ricordi che tengo caro
Caro sai che ti amerò fino alla fine del tempo


leggendo il testo...a me ha fatto venire i brividi! *__* bellissima...voi che ne dite?
avete qualche canzone da suggerire? -__^

4 commenti:

Leonie ha detto...

molto molto bella questa canzone
un'altra che mi piace molto e che collego spesso alla saga è Immortal

Anonimo ha detto...

bellissima canzone davvero commovente, non so se altri l'hanno già suggerita ma c'è una canzone che mi fa venire in mente quando jamie e Claire devono separarsi prima della battaglia ne "il ritorno". la canzone è Iron dei Woodkid.

Anonimo ha detto...

"Memories" è perfetta come colonna sonora,io trovo adatta anche "you raise me up" dei Westlife, bellissime entrambe! Baci,Ninah

Anonimo ha detto...

Bellissima! ma il bello è sapere che poi Jamie e Claire si sono ritrovati! sposati, separati e ritrovati: che bella fiaba!
chissà come andrà a finire! speriamo di leggere presto il seguito della saga.
ciao
Fabri