12 round di 'Preferiresti' con Sam e Caitriona

Spoiler: Sam impara cosa significa “guardare di traverso”
La vita nella Scozia del 1743 può essere parecchio dura per Jamie e Claire Fraser in Outlander.
Così ci siamo seduti con le star Sam Heughan e CaitrionaBalfe al San Diego Cominc-Con per giocare una partita sorprendentemente difficile del pseudo-storico Preferiresti.

Preferiresti…
…essere accusato/a di stregoneria o passare 5 minuti da solo/a con Black Jack?

È difficile, ma penso che sceglierò la stregoneria, no?

Sì, ho passato 5 minuti da sola con lui, come hai fatto tu

Sì, non voglio vedere quel tizio mai più

 …indossare un corsetto o trovare una bambola del malaugurio sotto al tuo letto?

Eh, la bambola del malaugurio.

Il corsetto. Ne indosso uno ogni giorno

…fare un massaggio a ColumMacKenzie o ascoltare uno dei sermoni di Padre Bain?

Il massaggio a ColumMacKenzie! Non so perché fai quella faccia

Ha delle belle chiappe

Probabilmente massaggerei Colum anch’io

…l’orecchio inchiodato alla gogna o la mano inchiodata al tavolo?

L’orecchio alla gogna

La mano al tavolo, perché era una protesi fighissima

…viaggiare indietro nel tempo o avanti nel futuro?

Futuro. Futuro.

A meno che non sia Ritorno al futuro con la Delorean

Dove stiamo andando, non c’è bisogno di strade!

…combattere a duello o sfidare una banda di zingari? 

Duello. Duello.

…essere abbordata da Dougal o da Jamie?

Jamieeee

Ha dovuto dirlo. Altrimenti ci sarebbero state ripercussioni

…metter su famiglia con Jamie o con Frank?

Con Jamie, ovviamente! Frank

Oddio! Così noioso, avresti la famiglia più noiosa

…scoprire che il tuo antenato è Black Jack o essere frustato quasi a morte?

Se è un antenato, va bene

Ma poi non significa che è di famiglia?

…essere Inglese o Scozzese? 

Scozzese. Scozzese.

…viaggiare indietro nel tempo avendo competenze mediche o abilità nel combattere? 

Abilità nel combattere. Competenze mediche

…essere guardato di traverso da Dougal o da Jenny?

Guardato di traverso? Che vuol dire guardato di traverso?

Ti sto guardando di traverso.

Ohh, Dougal?

[x]