Comunque, c'è un posto nella valle – bè, non nella valle, ma più in alto, su un lato della cresta- dove trovare selce soffice come burro, liscia come crema sotto le dita, che spaccandola sul bordo ti raderebbe lo scalpo o sgozzerebbe un bisonte. Quindi le donne e i bambini si accampano vicino al fiume, e gli uomini e i ragazzi che sono grandi abbastanza da tenere il passo nella scalata attraverso rocce sdrucciolevoli e la fitta crescita primaverile di alberelli e viti, sudando e grugnendo in modo virile andarono come no...
venerdì 31 ottobre 2014
Scozia in Arte: Buon Halloween
Tam-lin balld by Jane Yolen
illustrated by Charles Mikolaycak
Oggi, vigilia di Samhain, Ognissanti, Halloween, o come più vi piace chiamare questo momento innegabilmente magico dell’anno, vorrei fare ancora una volta con voi un viaggio nell’arte scozzese.
Anche se, lo confesso, questa volta le immagini fanno “solo” da “spalla” alla vera protagonista di questo post, che è in verità una ballata. Cari Sassenachs questa è la storia di…
...
giovedì 30 ottobre 2014
Roger, Ian Jr e Germain...

Estratti da Written in my Own Heart's Blood sui tre maschi della saga...
Ian Jr
"Rachel?" Disse con cautela dopo un attimo di silenzio. Lui sembrava razionale e la morsa delle braccia di lei si allentò un po'.
"Ecco," disse, esitante. "Tu come...va tutto bene, Ian?"
"Oh, aye," disse dolcemente. "Chi ti ha insegnato a fare questa cosa ad un uomo?"
"Denny", disse lei cominciando a respirare meglio. "Ha detto che scoraggiare un uomo dal commettere...
mercoledì 29 ottobre 2014
Mastro Raymond
12:14
i libri, le nostre traduzioni, Mastro Raymond, news, news libri, schede dei personaggi
No comments

Si avvicina Halloween e anche gli estratti devono adeguarsi al tema e parlando di Outlander, il personaggio misterioso che forse si avvicina di più a rendere una perfetta idea di questa atmosfera è Mastro Raymond.
Oltre al prologo (che potete leggere qui) Diana ci propone un estratto in cui lui è il protagonista...
E' accaduto per la prima volta nell'anno in cui Jochi mangiò una lumaca. Mi avvicinavo all'essere un Uomo, avendo visto undici inverni....
Laura Donnelly e l'audizione per Jenny Fraser

..la sua vecchia conoscenza Sam Heughan
Outlander non tornerà prima di Aprile, ma quando lo farà, i fans potranno vedere più spesso Jenny Fraser, interpretata dall'attrice Laura Donnelly.
Mentre sta promuovendo la sua nuova commedia a Broadway, The River, al fianco di Hugh Jackman, Laura parla ad Access Hollywood di come ha ottenuto il ruolo di Jenny...
martedì 28 ottobre 2014
Nuova edizione de La Straniera in arrivo!!
L'attesa per l'uscita della ristampa dell'edizione de La Straniera, primo capitolo della saga di Outlander di Diana Gabaldon, si assottiglia e si riduce a...circa 2 settimane!!
La TEA ha infatti annunciato
l'uscita della ristampa del primo libro della serie
-ormai difficilmente recuperabile anche online-
nel giro di un paio di settiman...
lunedì 27 ottobre 2014
Claire e Jenny saranno amiche?

...Sam Heughan e Caitriona Balfe rivelano perché Claire e Jamie sono la miglior coppia della TV.
Nuove indiscrezioni sulla seconda parte della prima stagione di Outlander per cui Claire e Jenny Fraser finiranno per diventare amiche, anche se i fratelli Fraser avranno un testa a testa quando Jamie tornerà a Lallybroch. Nel frattempo, Sam Heughan e Caitriona Balfe parlano delle ragioni per cui Claire e Jamie sono la miglior coppia in televisione...
domenica 26 ottobre 2014
Intervista a Diana Gabaldon -Seconda Parte-
La serie Outlander di Diana Gabaldon è stata definita “La
più brillante ambientazione di una storia fanta-scientifica e romanzo
d'avventura mai scritto da un laureato in ricerca scientifica con una
storia alle spalle nella scrittura di fumetti su Paperon de Paperoni”. La serie è ora in onda come adattamento per la TV grazie al Ron Moore di Battlestar Galactica e ha avuto il suo esordio con la Starz il 9 agosto 2014. Questa intervista apparve per la prima volta su Wirend.com, il podcast di The Geek's Guide to the Galaxy,
presentato da David...
E dopo il 9...il 10! ;)

Grandissima news!
L'arrivo di MOBY in Italia è previsto per il prossimo anno,
ma possiamo strare tranquilli che la saga continuerà
ancora a farci sognare per un pò!
Infatti, Diana Gabaldon ha dichiarato
alla Surrey Writer's Convention che
i libri saranno 10!
Il 9° libro verrà infatti diviso a metà
perchè pienissimo di avvenimenti
C'è ancora molto da leggere Sassenachs...e sicuramente, ancora molto dovrà accadere...
sabato 25 ottobre 2014
Intervista a Diana Gabaldon -Prima Parte-
La serie Outlander di Diana Gabaldon è stata definita “La più brillante ambientazione di una storia fanta-scientifica e romanzo d'avventura mai scritto da un laureato in ricerca scientifica con una storia alle spalle nella scrittura di fumetti su Paperon de Paperoni”. La serie è ora in onda come adattamento per la TV grazie al Ron Moore di Battlestar Galactica e ha avuto il suo esordio con la Starz il 9 agosto 2014. Questa intervista apparve per la prima volta su Wirend.com, il podcast di The Geek's Guide to the Galaxy, presentato da David Barr...
martedì 21 ottobre 2014
Laura Donnelly parla dell'interpretare Jenny Fraser

e dell'entusiasmo di poter lavorare con Caitriona Balfe e Sam Heughan
Recentemente, Fashion&Style ha avuto il piacere di incontrare l'attrice di “Outlander” Laura Donnelly, che interpreta Jenny Fraser, la sorella maggiore del personaggio interpretato da Sam Heughan, nel nuovo successo televisivo della STARZ.
In questa intervista esclusiva, la Donnelly ci racconta com'è lavorare sul set con Caitriona Balfe e Sam Heughan e alcuni spoilers riguardanti...
Il ruolo in Outlander calza a pennello alla star Irlandese Balfe

La Star irlandese della serie TV sui viaggi nel tempo che viene proclamata come il prossimo Game of Thrones ha raccontato la sua emozione per l'arrivo di Outlander sugli schermi irlandesi. Caitriona Balfe è diventata improvvisamente una star Americana grazie al suo ruolo da protagonista nei panni della bellissima eroina Inglese, Claire Randall, nell'adattamento della serie storico-fantastica di libri che ha attirato il pubblico fino a 8 miglia...
Caitriona: gli inizi e le scene hot

“Ho avvertito i miei genitori della presenza di un paio di scene durante le quali possono uscire e prendersi una tazza di te, ma gli piacerà guardare lo show”
“Alla fine del mio primo anno di college, stavo impacchettando delle borse in un supermercato per beneficenza e sono stata scritturata come modella. Sono diventata di un rosso accesso, essendo molto timida, ma ricordo le ragazze alle casse andare su di giri e gridare : 'Ti hanno appena chiesto...
Scozia in Arte: Katy Barlass

Da oggi parte una nuova rubrica che speriamo possa piacervi e intrigarvi.
Grazie a Francesca ci addentreremo nel mondo dell'Arte in tema scozzese e poco per volta vedremo le opere che traendo ispirazione dalla storia e dalla bellezza di questo luogo, ci emozionano anche se non possiamo in effetti essere in quel bellissimo paese.
Iniziamo con un'opera d'arte intitolata
Katy Barlass
di
Eleanor Brickdale Fortescue
La Storia:
La...
lunedì 20 ottobre 2014
Buon compleanno Claire

"Lo sai quando sono nata?" gli chiesi, alzando
lo sguardo. Sapevo di avere i capelli arruffati e gli occhi sbarrati,
da pazza, ma non m’importava. "Il venti di ottobre dell’Anno del Signore millenovecentodiciotto. Mi hai sentito?" domandai,
perché lui continuava a sbattere le palpebre senza muoversi, come se
non prestasse attenzione a quello che dicevo. "Ho detto
millenovecentodiciotto! Quasi due secoli a partire da ora! Mi senti?" Stavo gridando,...
venerdì 17 ottobre 2014
Cosa rende Outlander così simile a Battlestar Galactica?

Fin dal momento in cui Battlestar Galactica non è più andato in onda, abbiamo atteso di vedere quali serie avrebbe creato Ron Moore. Dopo qualche falsa partenza, ha finalmente rivendicato una serie propria : Outlander, una romance-fantasy che in superficie non può essere più diverso da Battlestar. Ma i due show hanno molto in comune....
In cucina con...Frank

L'ultima puntata di Outlander, Both Sides Now, si accompagnerà per qualche mese in attesa della puntata numero 9 e fino ad all'ora saremo persi tanto quanto lo è Claire. Se mi perdessi, non mi dispiacerebbe affatto se Frank Randall volesse trovarmi.Mentre nel libro non è uno dei personaggi preferiti dai fans, Tobias Menzies ha fatto un incredibile lavoro per rendere Frank empatico, adorabile e in questo episodio abbiamo visto Frank diventare sempre...
giovedì 16 ottobre 2014
Sam Heughan e la recitazione
Non direste mai guardando l'attore Scozzese Sam Heughan nella attesissima serie Outlander che lui sia tremendamente timido.
“Non sono interessato alla fama o al far conoscere alle persone chi sono,” ci ha detto Heughan, seduto in un hotel di Pasadena.
“Penso che riguardi più i personaggi che racconti. E tu ti puoi nascondere dietro di loro...sembra strano dover essere sé stessi. Preferirei, piuttosto, essere qualcuno di diverso...
mercoledì 15 ottobre 2014
Diana, l'adattamento, la logistica e i testicoli
Da quando il tour promozionale del nuovo libro è finito (grazie a Dio!), e lo show è in pausa, abbiamo un po' di tempo per fermarci, pensare, e recuperare le e-mail...
Così, ho pensato che avrei potuto affrontare alcuni recenti commenti e domande sull'episodio numero 8. Non per confutare le opinioni della gente, tutti hanno il diritto di pensarla come vogliono, ma solo per farvi vedere come un po' Come Funzionano Le Cose....
martedì 14 ottobre 2014
Sam Heughan e il suo allenamento

Sam Heughan, la star di Outlander, varia il suo allenamento e il suo fisico è pronto per un duello.
Come Jamie Fraser, il protagonista, hai passato molto tempo senza camicia. Che tipo di allenamento hai fatto per prepararti?SH: Ho parlato con un allenatore e voleva che mettessi su più massa possibile; volevamo ottenere un aspetto molto realistico. Ci abbiamo lavorato un po' a Londra per sei - otto settimane. Ci allenavamo dalle 2 alle tre volte...
Caitriona Balfe promette di non tornare a fare la modella

...dopo la crudele realtà della passerella.
La Star della TV è l'unica modella Irlandese ad aver calcato
la passerella per Victoria’s Secret.
Caitriona Balfe, ora star della TV ha promesso solennemente
che non tornerà mai a fare la modella a tempo pieno – dopo aver assistito alla
cruda realtà della passerella.
L'attrice di Monaghan è la sola modella Irlandese ad avere
calcalto la passerella per Victoria’s Secret, dopo essere stata scoperta...
lunedì 13 ottobre 2014
Tobias Menzies e Black Jack Randall

Il sesto episodio di “Outlander” si è dimostrato essere il più inteso e straziante fino ad oggi – notevole, considerando che si tratta di un'ora focalizzata su due personaggi che stanno semplicemente seduti in una stanza a parlare. Il gioco del gatto col topo tra il Capitano BJR (Tobias Menzies) e Claire Beauchamp Randall (Caitriona Balfe) prende delle pieghe inaspettate, qualcosa che la co-star Sam Heughan ha ammesso di “aver amato poter guardare”...
Outlander approda su Fox HD

Negli scorsi giorni la Fox Italia aveva annunciato interessanti notizie per i fans di Outlander e con l'apertura del nuovo canale dedicato alle serie TV (la cui apertura è proprio oggi, 13 ottobre), con il nuovo promo del futuro palinsesto, la notizia è davvero interessante...
Ancora non c'è una data, ma a questo punto è solo questione di tempo prima di avere il calendario settimanalmente impegnato da un'appuntamento fisso...
domenica 12 ottobre 2014
Caitriona Balfe e Sam Heughan e la reazione dei fans...
02:29
Interviste, Interviste al Cast, la serie sullo schermo, le nostre traduzioni, video clip
No comments
...alla puntata delle nozze e curiosità sul cosa verrà dopo.
Le stars di Outlander Caitriona Balfe e Sam Heughan sono rimasti molto soddisfatti dalla reazione dei fans al recente episodio "Il matrimonio" nella loro nuova serie targata Starz.
Una storia raccontata la prima volta più di due decenni fa nel romanzo "Outlander" (La Straniera) di Diana Gabaldon, il matrimonio di Claire (Caitriona) e Jamie (Sam) è un grosso problema per i fan. E Caitriona e Sam, che hanno portato sullo schermo la prima notte di nozze e il matrimonio, hanno visto moltissimi...
mercoledì 8 ottobre 2014
5 domande su cui riflettere...

...dopo il finale di mezza stagione di Outlander
Prima di archiviare Outlander per i prossimi 6 mesi mentre la serie della Starz farà
una pausa, rivisitiamo alcuni punti della trama che possono sembrare irrilevanti,
dei primi otto episodi, che potreste avere perso per la felicità di vedere la love story
di Claire con il bel scozzese spesso a petto nudo. Le domande che forse vorreste
porre includono: Quali pericoli una donna con la conoscenza...
martedì 7 ottobre 2014
Outlander primo in classifica...

...a 23 anni dall'uscita!
La fortunata serie della Starz Outlander - che ha debuttato il 9 agosto ed ha avuto il suo stop di mezza stagione il 27 settembre - tornerà 4 aprile con il resto della prima stagione. Lo spettacolo ha avuto un buon effetto anche su un altro punto di vista (i libri stampati, per l'amor del cielo!): i libri di Outlander di Diana Gabaldon, che hanno ispirato la serie, hanno iniziato a riapparire nelle liste dei be...
lunedì 6 ottobre 2014
Uomini di Outlander: chi dovrebbe scegliere Claire?

Siamo qui per discutere degli uomini di Outlander, o degli OutMANders, come vengono chiamati. Ho sentito che "Outmanders" è in realtà utilizzato per incoraggiare gli uomini a guardare Outlander, ma mi piace pensare che sia un modo concentrarmi sul vero problema per chi guarda lo spettacolo: i due uomini principali, ossia Jamie Fraser e Frank Randall.
Chi è il migliore per la nostra eroina, Claire Beauchamp?
Chi dovrebbe scegliere? (Chi...
domenica 5 ottobre 2014
Diana e il nono libro

Diana ha firmato un contratto per il nono libro di Outlander!
Non è una sorpresa che i nuovi fans della serie TV di Oulander abbiano dato il via alla corsa per acquistare i libri di Diana Gabaldon. All'inizio di quest'anno, Outlander apparve sulla lista dei libri più venduti del New York Times per la prima volta da quando è stato pubblicato. Dragonfly in Amber (L'amuleto d'ambra+Il Ritorno), Voyager (Il Cerchio di pietre+La Collina delle fate)...
sabato 4 ottobre 2014
Quale personaggio di Outlander sei?

Outlander ha catturato l'attenzione mondiale ma se tu potessi essere trasportato indietro nella Scozia del 18esimo secolo, l'ambientazione dei libri e della serie tv, quale dei suoi favolosi personaggi saresti?
Prova il quiz per scoprirlo.
Milioni di fans di Outlander sognano di essere Claire Randall o di incontrare Jamie Fraser, i due personaggi principali della epica serie di romanzi, ora adattamento televisivo. ...
venerdì 3 ottobre 2014
In cucina con Jemmy

La serie tv è in pausa fino ad aprile, ma la cucina di Outlander Kitchen è sempre aperta!
Questa volta la nostra chef ci propone un ricetta che renderà felici i bambini...e non solo, ammettiamolo!
In cucina con noi c'è anche il piccolo Jemmy...
"Non... non rivedrò più la Mamma?" I suoi occhioni non potevano fare a meno di guardare la pietra.
"Non lo so." Vidi che anche Roger stava facendo uno sforzo per non piangere, lo sentii dalla voce strozzata....
giovedì 2 ottobre 2014
Sam e il suo Jamie
11:58
Interviste, Interviste al Cast, la serie sullo schermo, le nostre traduzioni, video clip
No comments
Calma piatta per Outlander? Ma quale calma piatta?!
Iniziamo con la nuova intervista a Sam Heughan di Professional Fangirls sul red carpet dello screning di Outlander a
NY.
Sam ha fatto un eccellente lavoro nel rappresentare Jamie Fraser nell'adattamento Starz del
libro di Diana Gabaldon, ma quali sono stati i suoi pensieri prima della messa in onda sul portare
alla vita un personaggio così amato ed incontrare le aspettative dei fans?
Sull'indossare quei panni e provare a rendere felici i fans del libro Sam ha detto:
“Ognuno ha la...
mercoledì 1 ottobre 2014
News? Piccola piccola...
Non si riesce proprio a non star lontani dalle piccole news che trapelano giorno per giorno sulla serie tv e sul suo futuro.
Oltre alle indiscrezioni di ieri, una nuova piccola news riguardante le prossime puntate ve la possiamo dire anche oggi ;)
...
Outlander Calendario: Ottobre

Nuovo mese...nuovo calendario!
Per tutto il mese di ottobre ci accompagneranno
Jamie e Claire
(come sempre del resto)
nel momento romantico che tanto
abbiamo apprezzato -e aspettato-
il matrimonio
CALENDARIO DI OTTOBRE
Cliccate sull'immagine per le dimensioni origina...
Diana e la Prigione di Wentworth [Parte 2]

Tempo fa avevamo postato la spiegazione di Diana sulla scelta di inserire la parte riguardante la prigione di Wentworth [Parte1] , recentemente Diana ha approfondito l'argomento a seguito di una richiesta di un OutMander (un fan maschio della serie) e qui riportiamo le sue parole:
Jamie e la regola del tre
Uno dei miei lettori maschi, un recensore di libri, mi ha recentemente inviato un messaggio su Twitter, dicendo che aveva appena finito di...
Iscriviti a:
Post (Atom)