venerdì 31 agosto 2012

Estratto WimoHB

La porta non era chiusa a chiave. Lui la aprì, con cuore che batteva all'impazzata, e poi ancora di più quando si rese conto che le luci non erano accese neanche nella camera delle turbine.C'era un po' di luce. Le piccole finestre nella parte superiore del grande spazio, sopra dove c'era la camera dei tecnici; c'era luce che veniva da lì. Quanto bastava per poter vedere i mostri in quella stanza enorme. "Sono solo macchine" mormorò, premendo la...

mercoledì 29 agosto 2012

The Exile, secondo capitolo

CAPITOLO 2 - TROPPE FATE TUTTE INSIEME  Traduzione amatoriale e quindi non ufficiale, fatta senza scopo di luc...

lunedì 27 agosto 2012

Estratto WimoHB

Mi guardò, con aria solenne e piuttosto severa. “Solo una domanda,” mi disse. “Sei mia moglie?” “Certo che lo sono,” gli risposi, basita. “Come potrei non esserlo?” La sua faccia cambio; fece un profondo respiro e mi prese tra le sue braccia.  Lo abbracciai, forte, ed entrambi ci lasciammo sfuggire un profondo sospiro, la sua testa poggiata sopra la mia, mentre mi baciava i capelli spostai il viso sulla sua spalla, baciandolo dove l'apertura...

venerdì 24 agosto 2012

Estratto WimoHB: William ha una serata interessante

Prima di rendersene conto, era in piedi. Fece due passi malfermi a fianco della Signora, le toccò la spalla educatamente e quando gli rivolse uno sguardo sorpreso - tutta la sua attenzione era sul Dragone, una linea preoccupata tra le sopracciglia - disse lentamente, in modo da non insultarla con le sue parole: "Io prendo quella, per favore. La-la ragazza alta. In sottoveste. Per la notte."  Le rade sopracciglia della Signora scomparvero...

mercoledì 22 agosto 2012

The Exile,la graphic novel

molti non la vedono proprio di buon occhio, ma di sicuro attorno alla graphic novel della serie outlander, The Exile, c'è molta curiosità. per chi, per un motivo o per un altro, non ha la propria copia, eccovi sul blog (e sul forum) alcune tavole con la relativa traduzione -__^C'è una piccola precisazione da fare: la graphic novel è diversa dal libro "La Straniera" in quanto vede la storia più dal punto di vista di Jamie che da quello di Claire quindi...

lunedì 20 agosto 2012

Estratto WimoHB

"Va tutto bene", mi sussurrò abbracciandomi. "Non hai perso la tua ragazza. È viva. E Ian è ancora con me, non mi lascerà mai".  "Lo so", le risposi con voce strozzata. "Lo so". La lasciai andare e mi raddrizzai, asciugando le lacrime con un dito e tirando su col naso. "Hai un fazzoletto?" Ne aveva uno proprio in mano, ma ne prese un altro nella sua tasca, pulito e ben piegato, che mi passò. "Sono una nonna", mi disse, soffiandosi vigorosamente...

sabato 18 agosto 2012

Estratto WimoHB

“Prego, prenda la mia sedia, Lady John” “Oh no, non si preoccupi” gli dissi– ma aveva già estratto un fischietto di legno ed emesso un rumore così penetrante da richiamare due tozzi uomini pieni di muscoli - probabilmente fratelli, vista la somiglianza- che girarono l’angolo con una portantina sospesa tra di loro. “No no, veramente non è necessario”, protestai. “Inoltre John mi ha detto che soffrite di gotta, quindi avete bisogno voi della sedia”. Non...

mercoledì 15 agosto 2012

il Lord John delle 5

Così sembra essere un titolo un pò criptico, se non assurdo, ma non so chi di voi sapeva che il mondo di Diana Gabaldon abbraccia tutti gli aspetti del merchandise e uno degli ultimi arrivati è veramente molto british esattamente come il personaggio da cui ha preso il nome: il Lord John Grey Tè! ebbene si, il Lord inglese nato nella saga di Outlander e poi sbarcato ad una tutta sua, dà il suo nome ad un tipo di tè! Questa è la descrizione della...

lunedì 13 agosto 2012

Estratto WimoHB: In cui il passato di Jamie gli si riversa contro

La sua semplice giacca era trattenuta unicamente da spille – lui non sapeva se fosse per evitare la vanità dell’uso di bottoni, come tradizione dei Moravi, o se la donna fosse semplicemente troppo povera per possederne. Giocherellò nervosamente con la spilla posta più in alto, poi improvvisamente la estrasse e la adagiò sullo scaffale. Gli rivolse lo sguardo, le mani immobili sulla spilla successiva. Le sue labbra erano serrate ed un sottile velo...

sabato 11 agosto 2012

La trama di Written in My Own Heart's Blood

Poco si sa della effettiva data di uscita, se non che sarà nel 2013, ma ciò che dobbiamo aspettarci dall'ottavo libro della serie di Jamie e Claire è stato svelato Written in My Own Heart's BloodNel giugno del 1778, il mondo è sottosopra. L'esercito inglese si ritira da Philadelphia, George Washington si prepara a spostarsi da Valley Forge per dar via all'offensiva, e Jamie Fraser torna dalla morte per scoprire che il suo migliore amico ha sposato...

venerdì 10 agosto 2012

Estratto WimoHB

Il giovane soldato accolse il mio tardivo ritorno con sollievo, e anche se in realtà non afferrò il mio braccio e mi spinse giù dal marciapiede, mi offrì il suo ed iniziò a camminare in modo tale che anche io fui incitata ad un quasi trotto, per tenere il suo passo.   Non si era molto lontani dal [] palazzo dove Clinton aveva insediato il suo quartier generale, ma il giorno era caldo e umido e arrivai senza fiato, con riccioli di capelli...

mercoledì 8 agosto 2012

In viaggio...con Jamie e Claire

Agosto si sa...è tempo di vacanze! I più sono indecisi tra mare e montagna, ma per gli amanti della saga di Diana Gabaldon c'è una terza scelta: trascorrerle "in compagnia" di Jamie & Claire! Girovagando per il web abbiamo, infatti, scoperto l'esistenza del... Jamie and Claire tour of Scotland  Si tratta di un tour che permette di visitare molti dei luoghi in cui è ambientata la saga, partendo da Edimburgo ed attraversando le Highlands...

lunedì 6 agosto 2012

Estratto WimoHB: Capito?

"Non dirò nulla", mi assicurò Jenny, borbottando leggermente mentre stringeva i lacci del mio corsetto. "Pensi che dovresti dirgli cosa è accaduto a Lord John?" "No, decisamente no", risposi espirando faticosamente. "E'...abbastanza stretto". "Mm." Era completamente immersa nel mio armadio e cercava tra i vestiti. "Che ne pensi di questo? Ha una scollatura profonda, ed il tuo décolleté è ancora niente male". "Non devo mica sedurlo!" "Oh si",...

venerdì 3 agosto 2012

Estratto WimoHB: Dove Bree dà il buon esempio...

"Mandy", disse mantenendo la voce più calma possibile. "Ho bisogno che un adulto parli con Mister Rob. Dammi la mazza. Poi vai dritta in veranda e aspettami lì, OK?" "Mamma ..." Mandy stava indiettreggiando contro il lavello, gli occhi enormi fissi sul gemente Cameron. "Vai, Mandy. Adesso. La mamma sarà da te prima che tu riesca a contare fino a cento. Iniziare a contare ora. Uno ... due ... tre ... " Lei si era posizionata tra Cameron e Mandy, muovendo saldamente la mano libera. A malincuore, Mandy si mosse mormorando: "Quattro ... cinque...

 
Utilizzando questo sito si accettano e si autorizzano i cookies necessari+InfoOK