Comunque, c'è un posto nella valle – bè, non nella valle, ma più in alto, su un lato della cresta- dove trovare selce soffice come burro, liscia come crema sotto le dita, che spaccandola sul bordo ti raderebbe lo scalpo o sgozzerebbe un bisonte. Quindi le donne e i bambini si accampano vicino al fiume, e gli uomini e i ragazzi che sono grandi abbastanza da tenere il passo nella scalata attraverso rocce sdrucciolevoli e la fitta crescita primaverile di alberelli e viti, sudando e grugnendo in modo virile andarono come noi.
venerdì 31 ottobre 2014
Scozia in Arte: Buon Halloween
 |
| Tam-lin balld by Jane Yolen illustrated by Charles Mikolaycak |
Anche se, lo confesso, questa volta le immagini fanno “solo” da “spalla” alla vera protagonista di questo post, che è in verità una ballata. Cari Sassenachs questa è la storia di…
giovedì 30 ottobre 2014
Roger, Ian Jr e Germain...
Estratti da Written in my Own Heart's Blood sui tre maschi della saga...
Ian Jr
"Rachel?" Disse con cautela dopo un attimo di silenzio. Lui sembrava razionale e la morsa delle braccia di lei si allentò un po'.
"Ecco," disse, esitante. "Tu come...va tutto bene, Ian?"
"Oh, aye," disse dolcemente. "Chi ti ha insegnato a fare questa cosa ad un uomo?"
"Denny", disse lei cominciando a respirare meglio. "Ha detto che scoraggiare un uomo dal commettere il peccato di stupro non era violenza."
Ci fu un momento di silenzio dalla prossimità del letto.
"Oh," disse Ian. "Potrei fare una piccola chiacchierata con Denny, uno di questi giorni. Una discussione filosofica sul significato delle parole, tipo."
[x]
Germain
Germain stava tenendo forte la mano di sua madre, muto e con la mascella serrata, senza lacrime. Senza cercare sostegno, ma dandolo, anche se l'agonia si palesava chiaramente nei suoi occhi mentre si posavano sulla bara del fratello.
Ian toccò il braccio di Marsali delicatamente.
"Questo posto è consacrato dal mio sudore e dalle mie lacrime, cugino," disse piano. "Consacriamolo anche con il nostro sangue e lasciamo che il nostro caro ragazzo riposi qui al sicuro con la sua famiglia. Se non può venire con noi, noi saremo con lui."
Prese il sgian dubh dal suo fodero e lo passò sul polso, con leggerezza, poi mise il braccio sopra la bara di Henri-Cristian, lasciando che alcune gocce cadessero sul legno. Riuscii a sentire il suono, come sta per iniziare a piovere.
Marsali trasse un respiro singhiozzando, si raddrizzò, egli prese il coltello dalla mano.
[x]
Roger
Roger non ricordava di aver lasciato il suo cavallo o
aver corso lungo la strada. O di qualsiasi altra cosa. Era seduto in
mezzo al fango e alla nebbia in una macchia di felci bagnate con il
figlio abbracciato stretto al petto, e nient'altro importava al mondo.
"Papà," continuava a dire Jem, ansimando con singhiozzi, "Papà, papà. . . "
"Sono qui," sussurrò tra i capelli di Jem, le lacrime gli rigavano il volto. "Sono qui, sono qui. Non avere paura."
Jem fece un respiro tremante, riuscì a dire: "Io non ho paura", e pianse ancora un po '.
[x]
Ian Jr
"Ecco," disse, esitante. "Tu come...va tutto bene, Ian?"
"Oh, aye," disse dolcemente. "Chi ti ha insegnato a fare questa cosa ad un uomo?"
"Denny", disse lei cominciando a respirare meglio. "Ha detto che scoraggiare un uomo dal commettere il peccato di stupro non era violenza."
Ci fu un momento di silenzio dalla prossimità del letto.
"Oh," disse Ian. "Potrei fare una piccola chiacchierata con Denny, uno di questi giorni. Una discussione filosofica sul significato delle parole, tipo."
[x]
Germain
Germain stava tenendo forte la mano di sua madre, muto e con la mascella serrata, senza lacrime. Senza cercare sostegno, ma dandolo, anche se l'agonia si palesava chiaramente nei suoi occhi mentre si posavano sulla bara del fratello.Ian toccò il braccio di Marsali delicatamente.
"Questo posto è consacrato dal mio sudore e dalle mie lacrime, cugino," disse piano. "Consacriamolo anche con il nostro sangue e lasciamo che il nostro caro ragazzo riposi qui al sicuro con la sua famiglia. Se non può venire con noi, noi saremo con lui."
Prese il sgian dubh dal suo fodero e lo passò sul polso, con leggerezza, poi mise il braccio sopra la bara di Henri-Cristian, lasciando che alcune gocce cadessero sul legno. Riuscii a sentire il suono, come sta per iniziare a piovere.
Marsali trasse un respiro singhiozzando, si raddrizzò, egli prese il coltello dalla mano.
[x]
Roger
"Papà," continuava a dire Jem, ansimando con singhiozzi, "Papà, papà. . . "
"Sono qui," sussurrò tra i capelli di Jem, le lacrime gli rigavano il volto. "Sono qui, sono qui. Non avere paura."
Jem fece un respiro tremante, riuscì a dire: "Io non ho paura", e pianse ancora un po '.
[x]
mercoledì 29 ottobre 2014
Mastro Raymond
Si avvicina Halloween e anche gli estratti devono adeguarsi al tema e parlando di Outlander, il personaggio misterioso che forse si avvicina di più a rendere una perfetta idea di questa atmosfera è Mastro Raymond.
Oltre al prologo (che potete leggere qui) Diana ci propone un estratto in cui lui è il protagonista...
E' accaduto per la prima volta nell'anno in cui Jochi mangiò una lumaca. Mi avvicinavo all'essere un Uomo, avendo visto undici inverni. Il mio pene si alzava da solo, soprattutto di notte, ma non aveva ancora peli intorno. Jochi era a metà strada verso il suo secondo anno, uno dei figli di mia madre, e il suo si alzava solo quando lei lo accarezzava per farlo calmare o addormentare. Il suo aveva esattamente la stessa lunghezza del mio dito mignolo quando si alzava. Il mio era lungo quanto il mio dito medio, più una parte del pollice.
Stavamo per raggiungere la valle, a quel tempo, passando attraverso Summer Place sulle colline. In anticipo rispetto al solito, perché le piogge primaverili erano arrivate presto e spesso, e la Grande Palude accanto alla quale vivevamo in inverno era improvvisamente diventata molto più grande e molto più paludosa. Ubert si svegliò nel suo giaciglio una mattina con il sedere bagnato e prima del mattino successivo, le nostre cose furono imballate, i rifugi furono abbattuti, e noi eravamo in cammino. Ubert era il capo. Il capo in vita, intendo. Quelli morti erano Obald, Francus, Teo e Spardin. La maggior parte delle famiglie non ne aveva avuti così tanti, ma eravamo fortunati, e volevamo continuare così.
Io? Il mio nome era Er. Qualcosa al limite tra un'esitazione e una scusa. Al massimo, un'intuizione improvvisa per la quale nessuno vuole interrompere una conversazione.
Oltre al prologo (che potete leggere qui) Diana ci propone un estratto in cui lui è il protagonista...
Stavamo per raggiungere la valle, a quel tempo, passando attraverso Summer Place sulle colline. In anticipo rispetto al solito, perché le piogge primaverili erano arrivate presto e spesso, e la Grande Palude accanto alla quale vivevamo in inverno era improvvisamente diventata molto più grande e molto più paludosa. Ubert si svegliò nel suo giaciglio una mattina con il sedere bagnato e prima del mattino successivo, le nostre cose furono imballate, i rifugi furono abbattuti, e noi eravamo in cammino. Ubert era il capo. Il capo in vita, intendo. Quelli morti erano Obald, Francus, Teo e Spardin. La maggior parte delle famiglie non ne aveva avuti così tanti, ma eravamo fortunati, e volevamo continuare così.
Io? Il mio nome era Er. Qualcosa al limite tra un'esitazione e una scusa. Al massimo, un'intuizione improvvisa per la quale nessuno vuole interrompere una conversazione.
Laura Donnelly e l'audizione per Jenny Fraser
Outlander non tornerà prima di Aprile, ma quando lo farà, i fans potranno vedere più spesso Jenny Fraser, interpretata dall'attrice Laura Donnelly.
Mentre sta promuovendo la sua nuova commedia a Broadway, The River, al fianco di Hugh Jackman, Laura parla ad Access Hollywood di come ha ottenuto il ruolo di Jenny.
martedì 28 ottobre 2014
Nuova edizione de La Straniera in arrivo!!
L'attesa per l'uscita della ristampa dell'edizione de La Straniera, primo capitolo della saga di Outlander di Diana Gabaldon, si assottiglia e si riduce a...circa 2 settimane!!
La TEA ha infatti annunciato
l'uscita della ristampa del primo libro della serie
-ormai difficilmente recuperabile anche online-
nel giro di un paio di settimane!
lunedì 27 ottobre 2014
Claire e Jenny saranno amiche?
...Sam Heughan e Caitriona Balfe rivelano perché Claire e Jamie sono la miglior coppia della TV.Nuove indiscrezioni sulla seconda parte della prima stagione di Outlander per cui Claire e Jenny Fraser finiranno per diventare amiche, anche se i fratelli Fraser avranno un testa a testa quando Jamie tornerà a Lallybroch. Nel frattempo, Sam Heughan e Caitriona Balfe parlano delle ragioni per cui Claire e Jamie sono la miglior coppia in televisione.
Iscriviti a:
Post (Atom)
