Jamie e Claire e il Pop Culture Test

Outlander ha inizio nel 1945 per poi tornare indietro al 1743, e la stagione 2 sarà caratterizzata da ancora più linee temporali. Ma cosa succede se lo show fosse ambientato negli anni '80 e '90?
Entertainment Weekly ha posto a Caitriona Balfe e Sam Heughan alcune domande su quali tendenze Claire e Jamie avrebbero seguito nel corso dei secoli, tra cui gli attuali emoji.
"Probabilmente userevve la piccola cacca con gli occhietti", dice Balfe.
Guarda il video di cui sotto mentre discutono di capelli cotonati, boy band, passi di danza e soprattutto quale pianeta vorrebbe visitare Jamie.

 

Read More

Estratto dal 9° libro

L'esclusivo estratto apparso su EW di Marzo 2016

Jamie fece un respiro profondo e le sue mani si strinsero brevemente per poi rilassarsi.
"No. Il perdono non fa scomparire le cose. Lo sai bene quanto me." Girò la testa per guardarmi con curiosità. "Non è vero?"
C'erano pochi centimetri a dividerci, ma la dolorosa distanza tra i nostri cuori era di miglia. Jamie rimase in silenzio per un lungo periodo di tempo. Sentivo il cuore battermi nelle orecchie...
"Ascolta", disse alla fine.
"Ti sto ascoltando". Lo guardai di traverso e il fantasma di un sorriso gli sfiorò la bocca. Tese la mano, l'ampio palmo segnato verso di me.
"Dammi le mani mentre lo fai, aye?"
"Perché?" Misi le mani sulle sue senza esitazione e sentì che si chiudevano sopra le mie. Le sue dita erano fredde e potevo vedere i peli del suo avambraccio dritti per freddo dove aveva arrotolato le maniche della camicia per aiutare Fanny con la pistola.
"Ciò che ti ferisce, fa male al mio cuore", disse a bassa voce. "Lo sai, vero?"
"Lo so," dissi altrettanto tranquillamente. "E tu sai che per me è lo stesso, ma..." Deglutii e mi morsi il labbro. "...sembra..."
"Claire", mi fermò e mi guardò dritto negli occhi. "Sei sollevata del fatto che sia morto?"
"Beh...sì," dissi con tristezza. "Anche se non voglio sentirmi in questo modo, non mi sembra giusto, voglio dire..." cercai di spiegarmi meglio. "Da un lato, quello che mi ha fatto non è stato mortale... . L'ho odiato, ma fisicamente non mi ha fatto del male; non stava cercando di ferirmi o uccidermi. Stava solo..."
"Vuoi dire che se avessi incontrato Harley Boble dai Beardsley, non ti sarebbe importato se l'avessi ammazzato?" Si interruppe, con un pizzico di ironia.
"Gli avrei sparato io stessa, a vista" lasciai andare un lungo e profondo respiro. "Questa è un'altra cosa. Non che lui, quell'uomo...a proposito, sai il suo nome?"
"Sì, ma tu no, quindi non chiedermelo", disse seccamente.
Lo guardai con gli occhi socchiusi e mi guardò allo stesso modo. Agitai la mano allontanando la questione per il momento.
"D'altra parte," dissi di nuovo con fermezza, "se io avessi sparato a Boble, non avresti dovuto farlo tu. Non mi sarei sentita come se tu fossi stato...danneggiato dalla cosa."
Il suo viso rimase inespressivo per un attimo, poi il suo sguardo si fece di nuovo concentrato.
"Pensi che l'ucciderlo mi avrebbe danneggiato?"
Cercai la sua mano e la strinsi.
"So per certo che sarebbe stato così," dissi a bassa voce. E aggiunsi in un sussurro, guardando la sua grande mano forte sulla mia, "Ciò che ti ferisce, fa male al mio cuore, Jamie."
Le sue dita si chiusero saldamente sulle mie.

Read More

Copertina hot per Outlander

Sesso, plaid e rotolamenti nel fieno!
Mentre lo show della Starz, Outlander torna con la stagione 2, EW solleva il sipario sulle scene hot.
A Sam Heughan non piace deludere i fan.
Ma la sexy star di Outlander - la serie di successo della Starz che tornerà il 9 aprile (in America) - si sente sempre come se portasse cattive notizie quando deve ricordare alla gente del fatto che lui e la moglie televisiva, Caitriona Balfe (Claire Fraser), non sono una coppia nella vita reale.
"Credo ci fosse un po' di tristessa in alcuni fan," ammette Heughan. "Mi rattrista un po', ma credo che voglia dire che abbiamo fatto un buon lavoro."
Puoi scommetterci il tuo kilt di lana che lo state facendo. L'aspettativa è alta per la seconda stagione dello show che si basa sulla serie di libri best-seller di Diana Gabaldon sull' infermiera militare della Seconda Guerra Mondiale (Claire), che viaggia indietro nel tempo fino al 18° secolo in Scozia e si innamora perdutamente di un Highlander (Heughan). Ecco perché EW ha dedicato la sua prossima copertina - e otto pagine - alla sexy serie del produttore esecutivo Ronald D. Moore, oltre a molte curiosità succose sulla prossima stagione - Black Jack Randall è morto o cosa?
Quindi, cosa rende lo show, che ha attirato più di cinque milioni di spettatori a episodio, un tale Kilty Pleasure per i fan? Mentre la rete e Moore puntano su contenuti inebrianti e storicamente accurati dello show, la maggior parte dei fans puntano alla chimica fantastica tra Heughan e la Balfe.
"Ci siamo dovuti avvicinare molto così da poterci fidare a vicenda molto profondamente", spiega Heughan. "Siamo molto fortunati ad avere questa fiducia e si vede anche sullo schermo, immagino."

Se pensavate che Claire e Jamie abbiano dovuto affrontare molto durante la prima stagione di Outlander, aspettate di vedere fino a quando non tenteranno di cambiare il corso della storia.
Nel video qui sotto le stars Caitriona Balfe e Sam Heughan ci raccontano in anteprima cosa c'è in serbo per la prossima stagione.
"La seconda stagione è completamente un nuovo tipo di show", dice Heughan.
La prima metà della stagione sostituisce i paesaggi selvaggi della Scozia con un nuovo mondo di abiti bellissimi, appartamenti lussuosi e la corte francese. Claire e Jamie tenteranno di infiltrarsi nella corte del re Luigi XV per impedirgli di finanziare la ribellione giacobita di Bonnie Prince Charlie, che alla fine porterà alla sconfitta degli Highlanders nella battaglia di Culloden Moor.
"Questo prevede moltissimo un coinvolgimento di politica e intrighi. Stanno cercando di trovare la loro strada nell'alta società francese. Questo è il primo ostacolo che si trovano ad affrontare ", dice la Balfe. "Una volta tornati in Scozia, c'è la battaglia per salvare la cultura delle Highland e della Scozia, e sono assolutamente in prima linea".
In mezzo a tutte queste imprese c'è la questione della gravidanza di Claire. La coppia si sta preparando alla genitorialità imminente mentre cerca anche di far fronte alle conseguenze della tortura e dello stupro di Jamie per mano di Black Jack Randall.
E a proposito di Randall, la stagione prevede delle linee temporali intrecciate, come i fan hanno intravisto nel nuovo trailer. E chi ci sarà nei salti di tempo? L' attesissimo debutto di Brianna (Sophie Skelton) e Roger (Richard Rankin).

Read More

Mary Hawkins e i costumi della S2

La nuova star di Outlander Rosie Day discute lo show e i suoi bellissimi costumi

ROSIE, che si è unita al cast l’anno scorso come interprete del personaggio Mary Hawkins, ha parlato degli splendidi costumi e del lavoro che serve per creare Outlander. I fan di Outlander vedranno un folto gruppo di nuovi volti quando lo show ritornerà per la sua seconda stagione il 9 Aprile. 
Uno di questi è l’attrice Rosie Day, che si è unita al cast l’anno scorso come interprete del personaggio di Mary Hawkins.
I lettori dei romanzi di Diana Gabaldon avranno maggiore familiarità con Mary rispetto ai fans dello show, dato che poco è stato rivelato riguardo al suo personaggio – nonostante il suo apparire nei trailer della seconda stagione.
In una intervista recente con New Look, Rosie ha discusso lo show e i costumi usati, descrivendoli come “le cose più belle che abbia mai indossato”.
Lei ha detto: “Era da un po’ di tempo che non recitavo in una serie in costume ma è stato bello ritornare a farlo e i costumi sono le cose più belle che abbia mai indossato.”
“Ciascuno di loro è fatto a mano e servono mesi per prepararlo, e pesano più di me! Quando c’era il sole ed era molto caldo era incredibilmente difficile indossarli per 12 ore al giorno.”
“Il mio costume preferito è quello che ho indossato in una scena per andare a un ballo- era dello stesso colore del vestito di Cenerentola!”

I bellissimi costumi e il lavoro della costumista Terry Dresbach sono stati messi in evidenza dopo che è stata nominata alla diciottesima edizione dei Costume Designers Guild Awards nella categoria Miglior Serie Televisiva in Costume.
La costumista dovrà competere per il premio con Ellen Mirojnick (The Knick), Janie Bryant e Tiffany White Stanton (Mad Men), Isis Mussenden (Masters of Sex) e Gabriella Pescucci (Penny Dreadful).
La prestigiosa cerimonia di premiazione si terrà al Beverly Hilton Hotel a Los Angeles il 23 Febbraio.[N.d.T. il premio è andato The Knick]
Parlando a Entertainment Weekly, Terry ha discusso la Seconda Stagione e il nuovo guardaroba dello show. Lei ha detto: “E’ una stagione imponente. Ci siamo resi conto di recente di aver fatto oltre 10000 pezzi per la Seconda Stagione e di aver acquisito altre 5000 scarpe”.
Ha aggiunto: “Ma la Francia [del diciottesimo secolo] è uno dei periodi della moda meglio documentati nel mondo, quindi bisogna renderlo in modo giusto. Non c’è spazio per interpretazione. Tutto deve essere magnifico e lussuoso e ogni centimetro è decorato e ricamato.”
[x]

Grazie a Gloria per la traduzione

Read More

Jamie e l'uomo che vorrebbe essere

La prima stagione di Outlander si è conclusa con una nota oscura, con Black Jack (Tobias Menzies) che tortura e stupra l'eroe Jamie Fraser (Sam Heughan) prima che Claire (Caitriona Balfe) riesca ad arrivare in suo soccorso. Al loro arrivo in Francia all'inizio della stagione 2, Jamie e Claire sentono ancora gli effetti di questo brutale attacco.
"C'è sicuramente ancora un trauma psicologico. Il lato fisico può guarire. Non siamo nel mondo moderno, quindi non c'è uno psicologo con cui lui possa parlare," dice Heughan a TVGuide. "Black Jack gli ha fatto qualcosa fuori dal suo stesso controllo. Ha tradito Claire e se ne sente in colpa. Si sente come se non potesse più essere il marito o l'uomo che vuole essere. Ha bisogno di una sorta di riconciliazione."
Come riuscirà ad avere questa riconciliazione è ancora da vedere, ma avrà un costo. E non sarà un viaggio indolore neanche per Claire. "Se vedi qualcuno che ami attraversare qualcosa di così orribile e traumatico, non puoi fare a meno di sentirne l'influenza, l'empatia che senti per la persona che ami e così anche il senso di colpa, perché desideri poter alleviare il suo dolore e non è possibile. Credo che Claire si senta in qualche modo responsabile per il fatto che Jamie si fosse trovato in quella situazione", spiega la Balfe.
Quel senso di colpa porterà Claire a giocare un ruolo fondamentale nell'aiutare Jamie a ricostruire la sua vita. C'è un bambino in arrivo che porta loro speranza, ma Claire escogita un piano più immediato per aiutarli a superare ciò che è successo. "Le viene questa idea di dargli una missione, qualcosa per aiutarlo a guarire e distogliergli la mente da ciò che ha subito", dice la Balfe. "La vediamo essere il difensore di questa idea che possono davvero cambiare il futuro. Gli dà qualcosa per cui reagire."

[x]

Read More

Nuove immagini per i nuovi personaggi

Mancano 45 giorni al ritorno sugli schermi (americani) di Outlander con la sua seconda stagione, basata sul Drangonfly in Amber (L'amuleto d'Ambra e Il Ritorno in Italia) e oggi possiamo dare un primo sguardo alle nuove immagini del cast e soprattutto ad alcuni nuovi personaggi che incontreremo nella capitale francese, Parigi e che giocheranno un ruolo molto importante nella storia di Claire e Jamie e nel loro tentativo di cambiare il passato per salvare il futuro infiltrandosi la ribellione giacobita.

Andrew Gower ~ Prince Charles Stuart 

I nostri eroi passeranno molto tempo gomito a gomito con personaggi di rango reale. Il principe Charles Stuart è interpretato dall'inglese Andrew Gower. Stuart, il cattolico erede al trono esiliato e leader dei giacobini, si tiene occupato con alcol, dame ed elaborazioni di piani per riprendersi il trono, non importa quale sia il costo.


Lionel Lingelser ~ Luigi XIV

Luigi XV, il re di Francia, non ha solo una sete insaziabile di potere e di politica, ma anche un forte interesse per le signore. E' abituato ad ottenere tutto ciò che desidera e tende ad annoiarsi facilmente delle persone e delle cose che lo circandano troppo a lungo.


Claire Sermonne ~ Louise de Rohan

Claire diventa la miglior amica di Louise de Rohan nonostante il fatto che la de Rohan venga da un mondo privilegiato. E' un membro vivace e frivolo della Corte francese e ormai storicamente, intrattiene una relazione con Stuart e nel romanzo ha una scimmietta che non ama granchè il suo 'beau' principe.


Stanley Weber ~ Le Comte St. Germain

Le conoscenze mediche di Claire e la tendenza ad intromettersi la fa iniziare sin da subito con il piede sbagliato nei confronti di un altro membro della Corte, il commerciante di vini Le Comte St. Germain, un personaggio basato su una persona realmente esistita. Poco dopo lo sbarco in Francia, Claire gli costa un intero carico di merci quando diagnostica a voce molto alta che diversi membri dell'equipaggio hanno contratto il vaiolo facendosi così un nemico per la vita. Il nobile spietato si diletta con l'occulto e nella novella spin off di Diana Gabaldon, The Space Between, risulta essere molto più simile a Claire di quanto si potesse immaginare.

Read More

Nuovo Trailer della S2 di Outlander

Il 9 aprile non è così lontano e la seconda stagione di Outlander si avvicina sempre più.
Per chi ha letto i libri, è già preparato per ciò che verrà rappresentato in queste nuove 13 puntate (eh si, perchè questa serie ne avrà 3 in meno rispetto alla prima ) per gli altri...in questo nuovo trailer potrete vedere alcune scene inedite, ma anche molto SPOILER

Il trailer è stato cancellato su espressa richiesta della Starz.

Read More