2 soli giorni...

...al ritorno di Outlander.

**attenzione spoiler sulla prima puntata**

 
Mancano poco più di 48 ore per il ritorno di Outlander con la sua seconda stagione sugli schermi Starz (noi dovremmo aspettare domenica...e giugno per la programmazione italiana su Fox) e per ingannare l'attesa, eccovi 4 clip tratte dalla prima puntata, Through a Glass, Darkly

Read More

La Claire emancipata...e orgogliosa

Caitriona Balfe: 'Claire Randall è sessualmente potente...e non c'è vergogna in questo'

La protagonista della serie tv parla della prospettiva femminile dello show e della violenza sessuale come atto di guerra.
L'attrice Caitriona Balfe gestisce tre account twitter, nessuno aperto da lei. Così accade quando si diventa la star di un adattamento di romanzi molto amati.
"Il fandom è incredibile," dice, quando la giornalista la incontra al Soho Hotel. "I fans di Outlander sono super appassionati. Molti di loro sono approdati alla serie dai libri tanto da esserne ossessionati da 20 anni. E ora hanno l'effetto visivo."
I libri in questione sono una serie di romanzi fantasy scritti dall'autrice storica americana Diana Gabaldon che hanno venduto più di 26 milioni di copie in tutto il mondo, mentre l'adattamento televisivo è stato il più grande nella storia della sua rete statunitense Starz. Nel Regno Unito, la prima serie è andata in onda in anteprima su Amazon Prime nel marzo del 2015 e la tanto attesa seconda serie inizia Domenica (in Italia arriverà a Giugno).
La storia dei viaggi nel tempo segue l'infermiera della seconda guerra mondiale, Claire Randall che viene catapultata nel 18° secolo in Scozia da qualche antica magia delle Highlands. Resta quindi coinvolta nella ribellione giacobita e si innamora di Jamie Fraser, interpretato da Sam Heughan, pur essendo tecnicamente ancora sposata Frank (Tobias Menzies), il marito del 1940.
Anche solo la notizia della scelta della Balfe nei panni di Claire, ha dato vita ad un furioso dibattito online e ha sviluppato un seguito forte e leale. "E' strano. Hai prima di tutto la speranza di aver il lavoro e poi speri che la gente lo guardi e che piaccia. Voglio dire, è TV, non stiamo facendo nulla di veramente importante per il mondo, ma diamo un po' di felicità alle persone, il che è abbastanza sorprendente a volte. Non avevo mai pensato a questo aspetto di ciò che avremmo fatto. Forse suona davvero sdolcinato, ma è la cosa migliore che possa uscirne".
Per un'idea che richiede una forte dose di sorpresa incredulità, la serie è stata inaspettatamente celebrata per ritrarre contesti storici realistici, relazioni credibili e verosimili scene di sesso.
Sin dall'inizio in cui viene mostrato Frank che scende su Claire (l'intermezzo del "cunnilingus nel castello") per poi arrivare alla notte di nozze che si estende su un intero episodio, è lo sguardo femminile ad avere la priorità. In un capovolgimento di ciò che ci si potrebbe aspettare, è Jamie che perde la sua verginità con Claire e la scena è raffigurata con un po' di ironia. A quanto pare il cast e la troupe erano seduti intorno al set raccontando le storie delle loro prime volte prima di girare.
La Balfe, 36 anni, dice: "prima di tutto il nostro materiale di base è stato scritto da una donna e lei è molto spigliata ed intelligente. Ovviamente questo dà una prospettiva femminile molto forte. Ci sono anche due scrittrici nella nostra squadra e abbiamo avuto una regista donna per l'episodio delle nozze, in cui c'erano molte scene di sesso. Ron [Ronald D. Moore, sceneggiatore e produttore], anche se è un maschio, è emotivamente molto intelligente e sicuramente non era interessato a creare le stesse vecchie scene di sesso gratuite che si vedono in tanti altri show. Così sin dall'inzio questa è sempre stata la direttiva. Claire è una donna che sessualmente ha molto potere. Non c'è niente di vergognoso in questo. E' stato nuovo, è stato bello essere in grado di continuare su quella scia."

Una combinazione di corsetti, violenza, nudità e un paesaggio piuttosto tetro ha portato ad inevitabili confronti con Game of Thrones. In effetti, quando la Balfe scherza sul clima durante le riprese in Scozia - "Ci sono giorni in cui si è tipo 'Oh Dio, perché non si gira a Malta?'" - Presumo che lei stia alludendo alla serie campione d'incassi della HBO. Ma ad Outlander è stato riconosciuto il tatto durante la difficile rappresentazione di un tema come la violenza sessuale, mentre Game of Thrones ha attirato critiche per le sue scene di temi simili.
Il personaggio della Balfe è costantemente vulnerabile ad essere attaccata e la prima serie culmina in un ritratto sconvolgente del protagonista maschile che viene violentato. "E' difficile perché ci sono un paio di diversi casi [di violenza sessuale] nella prima stagione. Abbiamo sempre parlato di vederlo come un atto di guerra. E' stato utilizzato come arma contro le donne nelle zone di guerra e, purtroppo, lo è ancora oggi.
"Secondo i termini di Black Jack [l'antagonista principale dello show, che aggredisce entrambi i protagonisti] e Claire, per lui non si tratta di sesso, si tratta di potere. Anche tra lui e Jamie è la stessa cosa. Non è innamorato. Non è gay. E' un sadico e usa la violenza sessuale per annullarli".
L'accoglienza positiva negli Stati Uniti è culminata in tre nomination ai Golden Globe per la serie, tra cui miglior attrice in una serie televisiva drammatica per la stessa Balfe.
Alla cerimonia ha evitato di bere ad inizio serata dato che la sua categoria sarebbe arrivata verso la fine, prima di imbattersi in Rob Delaney, che "sembrava davvero spaventato da me" e andare a sbattere contro Patricia Arquette nei bagni.
"Stavo entrando nei bagni mentre lei ne stava uscendo e ha commentato il mio vestito ed io ero tipo 'Oh, grazie. Credo che tu sia incredibile e adoro ciò che hai fatto' e poi le ho stretto la mano prima che avesse la possibilità di lavarla.
"E' stata tutta una serata molto strana. Sono finita con Sam [Heughan] ed un gruppo di amici in camera mia a mangiare la pizza alle quattro del mattino...e si sa che è sempre una bella notte quella in cui mangi la pizza sul pavimento alle 4 del mattino".
Quando faccio notare che la sua pagina IMDb sembrava abbastanza corta per essere un'attrice nominata ai Golden Globe, lei scoppia a ridere: "Ah, il mio curriculum era così breve prima"
Outlander è il primo ruolo importante della Balfe dopo una carriera di enorme come modella che l'ha vista lavorare con Chanel, Burberry, Alexander McQueen, Oscar de la Renta e Louis Vuitton. E' anche entrata nello show di Victoria Secret.
Originaria del Monaghan in Irlanda, era al suo primo anno di studi teatrali a Dublino quando è stata scoperta da un agente di modelle e le ha offerto la possibilità di trasferirsi a Parigi "il che sembrava una buona idea" - ma non era questa la sua passione. "Ci sono stati un paio di anni buoni dove era molto divertente, ho incontrato alcune persone incredibili e sono arrivata a lavorare con alcuni grandi artisti e tutto il resto. Ma non ne ero innamorata."
In una situazione che più lontana da Outlander che di più non si può, la vedremo in Money Monster, dramma finanziario di Jodie Foster che uscirà a maggio e ha per protagonisti George Clooney, Julia Roberts e Jack O'Connell. La Balfe dice di interpretare "il capo di un ufficio comunicazione in una società di trading" e inizia a delineare la trama con una scioltezza che suggerisce quanto si sia concentrata sulle ricerche del crach del 2008 come in fondo aveva fatto con la medicina militare della seconda guerra mondiale.
"Penso che stia accadendo di più ora, con film come The Big Short e 99 Homes, pian piano la gente sta cominciando a scoprire il panorama finanziario e ciò che è accaduto nel 2008 ed è stato davvero bello avere una regista donna ad affrontare questa situazione."
La Balfe è in qualche modo di una posizione insolita come attrice per aver ottenuto il suo primo grande successo nella metà dei sui trent'anni e riconosce la necessità di saltare a ruoli interessanti di donne over 30. Ma nel caso di Outlander, l'età è importante e un'attrice di 21 anni non sarebbe stata autentica al centro dello spettacolo.
"Quello che ho amato è che lei è un po' più vecchia del protagonista maschile. E' stata sposata prima. E' una donna di mondo e intelligente. Mentre lui è del tutto nuovo, è vergine, è giovane, ha gli occhi sognanti e quel tipo di ... beh, è ​​bello che lei istighi delle cose e lo porti ad essere diverso."
Per lo meno, la Balfe deve essere convincente come un personaggio che è in grado di reggere l'alcol. I Drinking games fatti negli episodi di Outlander stenderebbero facilmente chiunque.
Secondo quanto riferito, Claire è incinta nella nuova serie e non molla: "Beve vino. Beve whisky. Credo che allora non lo sapevano."
La Balfe aveva vissuto a Los Angeles, una volta messa da parte la carriera da modella per quella da attrice, ma si è trasferita in Scozia per le riprese lunghe un anno della prima serie. Parla con affetto dei giorni zuppi di pioggia e di cast e troupe affiatati, oltre del diventare un'"inevitabile" fan del whisky.
"Doveva succedere. Graham McTavish [che interpreta il il condottiero del clan Dougal MacKenzie] è appassionato di organizzazioni di queste notti di degustazione di whisky in cui abbiamo a assaggiato un po' di whisky provenienti da diverse regioni della Scozia. E' bello... se dopo qualcuno riesce a ricordare quello che ha bevuto."

[x]

Read More

St.Germain di Stanley Weber

Con Black Jack Randall temporaneamente fuori dalle scene, il Conte di St. Germain arriva a prenderne il posto.

Se la prima stagione di Outlander è stata l'anno di Black Jack Randall, il 2016 sarà dominato dall'imponente ombra del Conte di St. Germain.
Il periodo di Claire (Caitriona Balfe) e Jamie (Sam Heughan) a Parigi sarà pieno di battaglie, sia politiche che fisiche. Per la viaggiatrice del tempo, il suo scontro con St. Germain (Stanley Weber) avrà inizio non appena scenderà dalla passerella.
"Ovviamente la lingua lunga di Claire la mette subito nei guai", ha detto Balfe a TV Guide. "Non siamo ancora usciti dal molo... quando si mette nei guai. Ma questo introduce il personaggio del Conte St. Germain, che è interpretato meravigliosamente da Stanley Weber."
Claire, dai, dovresti sapere ormai che alla donna non sarà permesso parlare esprimendo il loro pensiero per altri 200 anni! Mentre la gente della Scozia ha accettato a malincuore i suoi modi testardi del 20° secolo, Claire imparerà rapidamente a passare dal tartan alla seta.
Con Claire che disprezza essere "relegata in un salotto a chiacchierare," vedremo molta azione dei Fraser mentre affrontano St. Germain. Coinvolto in un po' di sotterfugi pericolosi e attività illecite, Paul Rakoczy* diventerà un nemico formidabile. Claire costerà al commerciante un intero carico di merce, ma, una volta che lei scoprirà cosa c'è davvero dietro, la merce perduta sembrerà qualcosa di irrilevante.
"Si è fatta un nemico piuttosto feroce,", ha detto la Balfe. "[E'] forse molto più oscuro di quanto pensassimo."
"[St. Germain è] un avversario pericoloso, ma anche molto affascinante", ha spiegato Heughan. La sua capacità di manovrare le scene politiche lo renderà molto più che una minaccia mentre i due cercano di cambiare la storia.
Vi state chiedendo quali prospettive ci siano per Claire e Jamie? Fai clic sul video qui sotto per vederne il trailer

http://italianoutlanders.tumblr.com/post/134353789722/primo-nuovo-trailer-della-seconda-stagione-di

*altro nome del conte di St.Germain...da non confondere con il Paul Rakoczy che avete incontrato leggendo (se l'avete letto) 'A Leaf on the Wind of All Hallows'! Sono due persone diverse, parola di Diana

[x]

Read More

Effetto Outlander

Il protagonista della serie 'cappa e spada' Outlander, Sam Heughan ha sostenuto la richiesta di costruire uno studio cinematografico in Scozia, dicendo che il successo degli studios costruiti appositamente per la serie statunitense "dimostra che è una scelta vincente".
Parlando dello show in costume ambientato nelle Highlands che si prepara a tornare per l'attesissima seconda stagione, il 35enne di Dumfries e Galloway dice che è di vitale importanza che la Scozia raggiunga artisticamente il calibro dell'Irlanda del Nord, che ha uno spazio per gli studi sette volte maggiore. La campagna per uno studio cinematografico scozzese a pieno titolo come Pinewood è andata avanti per più di un decennio.
I commenti di Heughan arrivano quando Wardpark Studios, la società privata che filma Outlander per la Sony, ha chiesto 4 milioni di sterline di finanziamento al governo scozzese per espandere il proprio sito nel Cumbernauld da quattro teatri a sei. Lo sviluppo, che comprende anche molti lotti e uffici, aumenterebbe la dimensione della struttura di quasi due terzi, portandolo alla fine a quasi 7500 metri quadrati.
Il sito esistente viene utilizzato esclusivamente per le riprese di Outlander, ma una delle condizioni della transazione consiste nel cedere i teatri di posa in più ad altre produzioni.
"Siamo molto riconoscenti ad Outlander per aver ottenuto questo studio", ha detto Heughan. "E' stato costruito per un uso specifico e abbiamo dimostrato che si può fare. So che ne hanno parlato a lungo [uno studio per la produzione scozzese di film].
"Penso che sarebbe bello [costruire] un altro studio. La Scozia ha bisogno di molti studi - più sono e meglio è. Stiamo creando posti di lavoro con Outlander, ma ci piacerebbe crearne di più, ovviamente, se ci saranno altri studi. Più siamo, meglio è, quindi dateceli.
"E' incredibile vedere la quantità di persone che vi sono impiegate, non solo attori e troupe, ma anche stuccatori e falegnami e imprese di trasporti. Tutto quel denaro sta convogliando nell'industria e in Scozia e penso che abbiamo bisogno di più spazio.
"Ho visto un articolo su quanto spazio l'Irlanda abbia in confronto alla Scozia ed era sproporzionato. Penso che se vogliamo incoraggiare e dare il benvenuto a più produzioni dovremmo avere più spazio."
La segretaria alla cultura Fiona Hyslop ha detto all'inizio di questo mese che la Scozia ha le possibilità "non per uno solo, ma per un certo numero di studi".
Oltre all'installazione di Wardpark Studios, ci sono anche altre proposte per un complesso cinematografico e televisivo per 140 milioni di sterline a Straiton, nella periferia di Edimburgo, ma finora il progetto di Pentland Studios - progettato da un consorzio di produttori dell'industria cinematografica - non è riuscito a ottenere il permesso di pianificazione dal Consiglio del Midlothian.
La società ha chiesto al governo scozzese ulteriori indagini.
Nel frattempo, già dallo scorso anno, la Creative Scotland e la Scottish Enterprise sono entrate in trattativa con un imprenditore privato con l'obiettivo di creare uno studio cinematografico nazionale, ma i professionisti del settore sono diventati sempre più frustrati per la mancanza di progressi e preoccupati per la perdita della Scozia.
Neville Kidd, il direttore della fotografia di entrambe le stagioni di Outlander, ha detto che la Scozia era in enorme ritardo sul resto del Regno Unito.
Ha detto: "Game of Thrones non filma in Scozia perché hanno avuto un'offerta migliore dall'Irlanda del Nord - ma tutti sanno che hanno registrato il pilot in Scozia".
"Quando le persone sono alla ricerca di dove filmare, il criterio numero uno si basa sulle agevolazioni fiscali. Il secondo criterio è 'la storia è adatta per il luogo?', E poi il terzo è che è necessario uno studio. Se non si dispone di uno studio, non c'è la produzione".
Kidd, che filma Sherlock e Dr Who per la BBC nel Galles, e sta girando a Vancouver, in Canada per la serie Netflix, Travellers, ha detto che la Scozia aveva molto da imparare da entrambi i paesi.
"Ci mancano gli enti pubblici con delle soluzioni, creative e finanziarie, che hanno portato Game of Thrones a Belfast e Sherlock e Dr Who nel Galles, perché questi sono stati tutti finanziati dagli organi gallesi e irlandesi. Ma entrambi traggono fondi dalla pentola del Regno Unito, perché i gallesi ed i sistemi dell'Irlanda del Nord funzionano meglio?"
"Dovrebbe esserci un bilanciamento di competenze tra i dipartimenti pubblici in Galles e quelli del Creative Scotland. Abbiamo bisogno di loro perché ci aiutino, perché ci manca tutto."
"Ma non c'è neanche bisogno di avere un vero e proprio 'studio'. Sto girando a Vancouver al momento e ci sono più di 40 produzioni attive in questo momento, ma Vancouver è di dimensioni simili a Glasgow.
"Vancouver trasforma tutto in uno studio. Netflix ha trasformato due edifici abbandonati in uno studio. E tutti lo stanno facendo."
Come un 'Kilty Pleasure' sia trasformato una fonte di denaro con il turismo.
Se la Scozia non riesce a cogliere l'opportunità grazie ad Outlander, lo stesso non si può dire per l'industria del turismo del paese.
I siti storici hanno avuto nuova vita grazie all'ondata dell'Outlander mania.
La serie di successo, ambientata nella Scozia del 18° secolo, avrà la sua première presso il Museo Americano di Storia Naturale di New York, ma gli effetti a catena si faranno sentire negli angoli più remoti della Scozia, che sono diventati le principali attrazioni internazionali dei visitatori sulla scia del successo mondiale dello show.
Anche se gli spettatori del Regno Unito devono pagare per vedere Outlander sul sito internet Amazon Prime, la serie ha raccolto qui un enorme seguito e un seguito con un entusiasmo ancora maggiore tra gli appassionati stranieri innamorati dalle raffigurazioni romantiche del periodo giacobita scozzese.
VisitScotland scherzosamente ha sfruttato Outlander per la sua campagna turistica "Kilty Pleasure" in corrispondenza con il lancio del DVD della prima stagione lo scorso anno, ma la fortuna del turismo non è uno scherzo.
Alcune sedi scozzesi presenti nello show, tra cui Preston Mill e Doune Castle vicino a Stirling, stanno segnalando un aumento del numero di visitatori.
Malcolm Roughead, amministratore delegato di VisitScotland, ha dichiarato: "Il successo fenomenale della prima serie di Outlander ha avuto un impatto incredibile su una serie di attrazioni, tour e altre imprese turistiche in tutto il paese, con il paesaggio scozzese, la cultura e il patrimonio mostrato agli spettatori di tutto il mondo. Una ricerca suggerisce che circa il 40 per cento dei visitatori del Regno Unito viene ispirato a visitare alcuni luoghi dopo averli visti in un film o in televisione quindi con ancora più sorprendenti edifici storici  e paesaggi scozzesi nella seconda serie dello show, non vediamo l'ora di vedere il risultato dell'Effetto Outlander".
Per chi non lo sapesse, lo show inizia nel 1945, quando l'ex infermiera della seconda guerra mondiale Claire Randall e suo marito Frank stanno visitando Inverness, in Scozia.
Mentre esplora le pietre di Craigh na Dun vicino Culloden (in realtà sono gli Stones Callanish a Orkney), Claire sviene dopo aver toccato la pietra più alta e si sveglia per trovarsi nel mezzo di quello che sembra essere una scaramuccia tra le giubbe rosse e gli Highlanders scozzesi ribelli.
Salvata da un attacco da parte del doppio cattivo di Frank, il capitano giubba rossa Jonathan "Black Jack" Randall, usa la sua formazione medica per aiutare lo scozzese ferito, Jamie Fraser - interpretato da Heughan.
Da lì ci si aspetta una sorta di Mills & Boon che incontra un epico Highlander, con una spruzzata di approccio in stile Tudors con dettagli storici e di sesso.
Ma se la serie è finzione, il suo impatto sul turismo è reale.
Tra settembre 2014 e settembre 2015, Falkland - il villaggio nello Fife che ricrea l'Inverness del 1940 nel primo episodio - ha subito un incremento del 12% del numero di visitatori.
Preston Mill, che presta lo sfondo a diverse scene, ha registrato un aumento del 26% rispetto l'anno scorso, mentre il numero di visitatori a Culloden è aumentato del 19%.
Historic Scotland ha anche riferito un aumento del 44% del numero di visitatori estivi a Doune Castle, che ha un ruolo da protagonista in qualità di Castle Leoch e ora sta assumendo guide e personale extra per far fronte all'afflusso.

Al Blackness Castle nel West Lothian, che incarna gli interni della roccaforte di Fort William, le visite turistiche sono aumentate fino al 31%.
La popolarità globale della serie ha anche portato ad un crescente numero di tour creati appositamente su misura per i fans di Outlander.
Catriona Stevenson, di Slainte Scotland Tour, ha visto le richieste per i suoi tour in tema Outlander, iniziati l'anno, scorso triplicarsi.
Ha detto: "Ho avuto persone provenienti da Israele, Giappone, Singapore, Germania, Spagna, Brasile, Cile; C'è stata una ragazza dal Perù, ovviamente, dagli Stati Uniti e Australia. Ho accompagnato anche mia cugina dal Sud Africa e quando è tornata a casa, ha iniziato a guardare lo show in tv."
"E' in crescita in tutto il mondo, Francia, Germania: Ci sono tedeschi questo sabato e francesi e canadesi l'altro giorno."
L'appassionata di storia ha ideato i viaggi, che includono sia un giro di nove ore che costa £ 59 a persona e una crociera di Outlander dal South Queensferry, dopo aver sentito dei visitatori discutere dello show.
In un primo momento non aveva idea di cosa fosse ma, dopo una breve sbirciata online, è diventata lei stessa una fan.
Ha aggiunto: "Ho persone che stanno visitando la Scozia solo per via di Outlander. Quindi potrebbero necessariamente non intraprendere un Outlander tour, ma mi dicono che Outlander ha dato loro la spinta per visitarla.
"Abbiamo avuto una donna durante il tour di Loch Ness che viaggiava con la famiglia e mi ha detto che le sarebbe piaciuto fare l'Outlander tour, ma pensava che avrebbe potuto annoiarsi un po'.
"Ma lei era in Scozia per Outlander e avevano visitato molti posti in tal senso."
Stevenson ha aggiunto che Outlander sta dando anche ad angoli dimenticati della Scozia la possibilità di brillare.
"Credo che alcuni turisti siano così sorpresi che i set siano dei veri edifici storici, quindi la sorpresa è doppia - riconosco questo ad Outlander. Come Falkland: le persone vengono qui e sono tipo 'Wow'.
"Questo è il vero vantaggio che ha dato Outlander - molti di questi piccoli e meno conosciuti luoghi hanno sempre più attenzione.
"Molte altre guide turistiche stanno facendo degli Outlander tour perché hanno notato che è qualcosa che le persone sono interessate."
Ha aggiunto che i luoghi della serie come Blackness Castle e Doune Castle stanno vedendo un'impennata del numero di visitatori grazie ad Outlander.
Ha detto che Doune "sta vedendo un massiccio aumento degli ingressi e penso che si siano superati i 70.000, e stanno assumendo personale extra. E' bello vedere l'economia godere di questo effetto."

[x]

Read More

Caitriona Balfe e gli ingredienti segreti di Outlander

La star di Outlander Caitriona Balfe sugli ingredienti segreti che hanno reso la serie Tv un successo globale

Caitriona Balfe sta dando una lezione su come muoversi in un restrittivo abito settecentesco. La star di Outlander sembra un aeroplano che atterra in mezzo a forti raffiche di vento, muovendosi a sinistra e a destra sopra la passerella. Finalmente qualcuno appare con una sedia da regista senza schienale e lei si butta di peso sopra questa, con un sospiro di sollievo.
Quando ci incontriamo l’attrice nata a Dublino si trova ai WardparkStudios Cumbernauld dove viene filmata la serie drammatica romantica di ambito storico ambientata in Scozia poco prima della rivolta Giacobita del 1745.
La seconda stagione di Outlander vedrà l’azione spostarsi sull’opulenza di Parigi mentre il personaggio di Balfe, Claire, e suo marito Jamie, un coraggioso Highlander interpretato da Sam Heughan – tentano di infiltrarsi nella ribellione Giacobita che sta fermentando condotta da Charles Edward Stuart.
Balfe sorride quando le viene chiesto come sta affrontando i meccanismi della vistosa moda francese. “E’ ovviamente molto bella, ma ci sono certe restrizioni che possono diventare un po’ impegnative,” ammette, Quanto ci si mette per fare una pausa bagno? “Abbastanza tempo perché prima tutto deve essere tolto.”
Basato sulla serie di libri best seller di Diana Gabaldon, Outlander riguarda una donna che viaggia nel tempo dalla relativa tranquillità della vita del dopoguerra nel 1945 alle Highland scozzesi del 1743 dove una frenetica battaglia per la sopravvivenza comincia attraverso pericolose politiche dei clan e la società patriarcale.
Il suo cuore, intanto, è diviso tra lo studioso Frank Randall, il marito che ha abbandonato nel ventesimo secolo, e la storia d’amore appassionata con il bel guerriero Jamie Fraser.
Può sembrare trito, ma Outlander combina abilmente elementi di fantascienza, fantasy e intensa avventura, per non parlare delle sensuali scene d’amore, ad elementi più oscuri (assistere alla brutale tortura e stupro che accadono a uno dei protagonisti nella prima stagione metterà velocemente a tacere qualsiasi accusa di essere una storia romantica sciocca senza spessore).
Emittenti in più di 87 paesi in tutto il mondo hanno comprato i diritti da Sony PicturesTelevision, includendo Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Cina e Brasile. E’ disponibile in Gran Bretagna esclusivamente col servizio di streaming online Amazon Prime Video.
Riguardo a Balfe, l’attrice di 36 anni ha conquistato una legione di fans con il suo ruolo di Claire, una protagonista forte che non si tira indietro dal rompere con le convenzioni. Molti sono catturati dalla sua bollente chimica sullo schermo con il suo coprotagonista Heughan, che interpreta Jamie.
Balfe, che era una modella prima di passare a film e televisione, è contenta quando le viene chiesto perché milioni di spettatori sono diventati così coinvolti emozionalmente nella coppia. “E’ qualcosa che riguarda l’uguaglianza di potere in quella relazione,” dice. “Hai due personaggi completamente formati che sono alla pari. Si stimolano l’uno con l’altra, permettono all’altro di crescere e qualche volta lo obbligano a farlo. Penso che sia questo ad attirare le persone.
“E’ una relazione imperfetta, ma per questo motivo si può considerare perfetta. E’ qualcosa a cui chiunque può sentirsi vicino. Alla fine, si supportano davvero e si prendono cura dell’altro. Si percepisce proprio come siano anime gemelle.”
Ha qualcosa del genere nella sua vita privata? “Erm…” Balfe fa una pausa di diversi secondi. “No,” dice alla fine. E’ quello che vorrebbe? “Umm, lasciamo le cose come stanno.”
E’ più sicura quando parla riguardo ai temi principali dello show, includendo il senso schiacciante di dislocamento che lei crede sia parte del fascino globale di Outlander.
“Diana [Gabaldon] dice che molti dei suoi lettori sono persone nell’esercito che hanno provato queste grandi separazioni con il loro marito o moglie,” dice. “Queste sono situazioni che hanno effetto su molte persone nel mondo moderno di oggi.
“Le nostre economie sono così globali che le persone non stanno più in un piccolo posto tutto il tempo, ma abbiamo ancora il desiderio di casa – un posto a cui sentirsi legati e connessi.”
Vista di persona Balfe è affascinante in modo disarmante, mentre parla in un leggero accento irlandese che è molto differente dai toni chiusi inglesi del suo personaggio Claire. I suoi capelli neri sono raccolti artisticamente sul suo capo mentre un singolo ricciolo scende delicatamente su un collo da cigno.
Il girovita già piccolo di Balfe è stretto in un corsetto, ha un ciondolo bianco su una catena d’argento sul suo petto (sì, questi sono i costumi parigini settecenteschi in tutta la loro gloria spezza-costole).
Una modella di successo che ha lavorato per Chanel, Givenchy e Dolce & Gabbana tra gli altri (Balfe ha percorso la famosa passerella di Victoria’s Secret insieme a TyraBanks, Heidi Klum, Gisele Bundchen e Naomi Campbell), è passata alla recitazione nel 2009, trasferendosi da New York a Los Angeles per cominciare la scuola di arte drammatica.
La parte di Claire in Outlanderha segnato un’esplosione perBalfe, che è comparsa nel blockbuster alieno di JJ Abrams Super 8, Escape Plan con coprotagonisti Sylvester Stallone e Arnold Schwarzenegger, e ha recitato la parte della moglie di Michael Caine in NowYouSee Me.
Sulla scia del suo successo con Outlander, ha ottenuto una parte nel film diretto da Jodie Foster Money Monster, insieme a George Clooney, Julia Roberts e Dominic West, che uscirà quest’estate.
La ricerca per Claire non è stata senza sfide. Quattro mesi dopo che è stato confermato che Heughan avrebbe interpretato Jamie e non molto prima che cominciasse la produzione della prima stagione, i produttori stavano ancora cercando la loro protagonista. Quando Balfe è comparsa all’audizione, dice la leggenda, hanno capitosubito che lei era la donna che stavano cercando.
Che cosa pensa Balfe di portare al ruolo? “Non lo so – dovreste chiedere a Ron [D Moore, il produttore esecutivo di Outlander] perché mi hanno scelto,” dice. “Sono arrivata a questo ruolo senza una grande esperienza, ma penso che dal primo giorno si sia sentito come andasse davvero bene.
“Ho amato la storia e il personaggio. Penso che i personaggi ti trovino tanto quanto tu trovi i personaggi. E’ sembrato come se tutto si fosse allineato al momento giusto.”
Una di sette fratelli cresciuti a Tydavnet nella contea di Monaghan – suo padre è un sergente Garda ormai in pensione – Balfe ammette che la sua famiglia ha cominciato a fare paragoni con il suo forte alter ego sullo schermo.
“Mia sorella, quando ho ottenuto il lavoro, ha cominciato a leggere il libro,” dice. “Ho ricevuto un messaggio da lei un paio di settimane dopo che diceva “Oh mio Dio, sei così Claire…’ ho sentito dire che posso avere forti opinioni. Mi piace dire la mia – e Claire fa la stessa cosa.
“Mi piacerebbe pensare di avere la stessa voglia di vivere e di essere tanto comprensiva quanto lo è lei. Quando interpreti un personaggio, finisci ad assorbire tanto da quel personaggio tanto quanto puoi mettere dentro di te. Man mano che il tempo è passato siamo probabilmente diventate più simili.”
Mentre Los Angeles è stata la sua base negli anni recenti, a Balfe è piaciuto chiamare Glasgow casa mentre filmava Outlander. Ha guadagnato alcuni posti preferiti nella città. “Argyle Street è la nuova piccola fila di ristoranti e vado sempre a The Gannet,” dice “Porter &Rye and Ox and Finch sono buoni. Mi piace andare e assistere a spettacoli di musica – Glasgow è perfetta per le band.”
Outlander ha un fedele seguito con gruppi di fans che includono i Caitriots, gli Heughligans e i Menziatics (seguaci di Balfe, Heughan e TobiasMenzies, che interpreta Frank Randall). Se Balfe avesse dovuto scegliere tra i suoi amanti sullo schermo Frank e Jamie, chi sceglierebbe?
“Di solito sono un tipo di persona che preferisce il cervello ai muscoli,” dice, prima di realizzare l’equivoco. “Non che Jamie non sia intelligente, perché lo è. La relazione che Claire ha con Jamie è quella di due anime gemelle quindi penso che sceglierei quello – anche se provo tanta tenerezza per il personaggio di Frank. Claire e Jamie: quella è la relazione che è destinata.”
C’è tempo per un’ultima domanda: perché troviamo Claire raramente senza un bicchiere di whisky o vino nella sua mano? “E’ tornata indietro nel tempo di 200 anni ed è scombussolata,” esclama Balfe con un sorriso ironico mentre raccoglie le sue gonne per dirigersi di nuovo sul set. E se quella non è una buona ragione per alzare il gomito, non so quale lo sia.

Grazie a Gloria per la traduzione

[x]

Read More

Jamie, Claire a la S2

"Non si può salvare un uomo che non vuole essere salvato", dice Jamie a Claire dopo essere stato brutalmente torturato e violentato dal capitano Black Jack Randall, come abbiamo visto nel finale della prima stagione della serie targata Starz, Outlander. Jamie era convinto che non sarebbe mai stato di nuovo felice, ma Claire non era disposta a vivere senza di lui. Il loro amore travolgente e la speranza di cambiare la storia degli Highlanders ha regalato la promessa di un nuovo futuro e di una nuova stagione, mentre la coppia fugge dalla Scozia alla volta di Parigi. Con un nuovo mondo e un bambino in arrivo, tempi più felici attendono sicuramente le anime gemelle, giusto? Per contribuire a fornire maggiori dettagli, GuideChannel ha chiacchierato con i protagonisti - Caitriona Balfe (Claire) e Sam Heughan (Jamie) - che condividono alcune informazioni sulla nuova stagione, che inizia sabato 9 Aprile sul canale Starz (a Giugno in Italia).

Quanto è rinfrescante cambiare tutto - nuovo set, nuova location, si ricomincia proprio da capo?
Caitriona Balfe: E' stato davvero emozionante. Può anche essere un po' scoraggiante, sai, perché alla fine sei molto a tuo agio in un posto e si è esattamente a proprio agio in questa storia scozzese, e la Scozia è un personaggio fondamentale nello show. Iniziare in un modo così forte è un po' strano all'inizio, ma ha anche portato una ventata di freschezza perché c'è questo nuovo flusso di personaggi incredibili e attori assolutamente pieni di talento. Questo rispecchiava il viaggio di Claire e Jamie perché sono fuori luogo a Parigi, e stanno cercando un nuovo posto nel mondo, in un certo senso. E' stato divertente - ma credo che entrambi fossimo sollevati una volta tornati in Scozia, in un certo senso.
Sam Heughan: Penso di sì. Si tratta di un mondo alieno per loro, e si devono adattare ed essere persone diverse in Francia. E' un mondo molto bello quello che abbiamo creato. E' spettacolare ed i costumi sono sorprendenti. Tuttavia, tornare in Scozia è stato quasi un sollievo. E' un mondo un po' più libero e più confortevole; è qualcosa che già conosciamo. E' familiare. E' come tornare da un vecchio amico.

La gravidanza, come cambia il rapporto di Claire e Jamie?
CB: Penso che quando una donna rimane incinta, tutto cambia in un certo modo. E' qualcosa che lei non sapeva sarebbe mai stato possibile, e aveva sempre saputo di non poter avere figli, e ora ecco l'uomo che ama così tanto e insieme hanno creato questa vita ed è un momento molto promettente per loro.
Inoltre si arriva in un periodo in cui si sa che Jamie ha ancora una lunga strada da percorrere per guarire e superare quello che gli è successo, e hanno anche preso questa grande decisione per cui vogliono cercare di cambiare il corso della storia, quindi ci sono molte cose in ballo.
In un certo senso, la gravidanza viene messa un po' da parte, o mi sono sempre sentita come se fosse qualcosa che in un certo modo diventa molto privata perché lei vuole che Jamie si concentri sulla missione, in modo da potersi sentire uomo integro di nuovo. E' anche qualcosa che li unisce e aiuta il loro legame, perché stanno attraversando tempi difficili.
SH: Entrambi sono felici...voglio dire, entrambi vogliono essere genitori. Probabilmente Claire ne è assolutamente terrorizzata e sono sicuro che a suo modo anche lui lo è, ma è anche estremamente contento di star per diventare padre. Credo che l'aggiunta alla famiglia di Fergus [interpretato da Romann Berrux], un giovane ragazzo francese, dimostra quanto possano essere dei buoni genitori, una sorta di genitori adottivi per lo meno. Lo accolgono molto bene e c'è una bella dinamica.

La seconda stagione è basata sul secondo libro di Diana Gabaldon, Dragonfly in Amber (L'Amuleto d'Ambra e Il Ritorno, in Italia). Cosa pensate che significhi il titolo?
CB: l'insieme di insetti o oggetti pietrificati nell'ambra è qualcosa bloccato nel tempo e il tempo è immutabile - questo è l'indicazione della storia nel secondo libro. Perché si hanno i personaggi centrali che cercano di cambiare il tempo e credo che sia una possibilità. Forse l'immagine o il simbolo di una libellula nell'ambra è un indizio o forse è uno spunto. Non lo so.
SH: E' una cosa molto fragile, una libellula. In realtà, è ancora congelata nel tempo e lo può attraversare. E' possibile trovare questi fossili di centinaia, migliaia di anni fa e penso che sia esattamente questo. Si passa attraverso il tempo, non lo si cambia. E' molto interessante. La libellula che trovi [facendo riferimento al regalo di nozze che Hugh Monro diede a Claire], penso che ritorni in vita, non è vero? E' una cosa abbastanza potente.

Read More

L'arte dell'amore e della guerra in Outlander S2

E' mezzogiorno a Praga, sul set della serie Starz, Outlander, e fa così caldo che le comparse vestite da aristocratici francesi continuano a muovere i ventagli di scena senza sosta. Sam Heughan, il vigoroso rosso che interpreta l'highlander del 18° secolo Jamie Fraser, sta girando una scena in cui abbandona improvvisamente una partita a scacchi per correre da sua moglie Claire (Caitriona Balfe), improvvisamente svenuta e la solleva andando a cercare aiuto.
Il caldo rende la scena più realistica di quanto ci si aspettasse, e quando Heughan infine deposita una Balfe senza fiato fuori dalla portata delle telecamere sui pavimenti lucidati del Strahov Monastery - che rappresenta la biblioteca del Palazzo di Versailles a Parigi - si lascia andare ad un sorriso di sollievo. "Probabilmente penso di aver fatto cadere Cait un paio di volte nel corso dello show," dice.
I fan sono tutti caduti (sicuramente) ai loro piedi con la serie. Basato sulla serie di romanzi bestseller di Diana Gabaldon - 26 milioni di libri venduti in tutto il mondo e in continua crescita - lo spettacolo ha aiutato gli spettatori in un panorama televisivo privo di storie d'amore epiche.
Questa storia, che parla dell'intelligente e impertinente Claire Randall - ex infermiera sposata di guerra della Seconda Guerra Mondiale che si ritrova accidentalmente catapultata indietro nel tempo passando attraverso un cerchio di pietre e incontra la sua anima gemella in Jamie Fraser, un giovane guerriero dotato di kilt - ha guadagnato il People Choice Awards sia per lo spettacolo che per l'interpretazione della Balfe. E' anche stato un enorme colpo per la Starz, portandola a 5 milioni di spettatori e aumentando la base di abbonati della rete via cavo di oltre 23 milioni. (Solo la HBO ha più sottoscrizioni sulla rete premium via cavo.)
Il livello di devozione dei fan di Outlander, che si definiscono "Caitriots" e "Heughligans", è evidente in un gruppo di otto ragazze che hanno preso le ferie dal lavoro per seguire la produzione fino a Praga. Hanno steso una coperta da picnic nel prato fiorito di un parco fuori le alte mura di pietra del monastero e hanno trascorso la giornata nella speranza di intravedere i protagonisti. "Mi sento in colpa perchè non riusciamo a passare molto tempo con loro", dice Heughan.
La stagione 2 terrà gli attori molto impegnati. Percorrendo la tentacolare storia del secondo libro della serie, L'amuleto d'ambra (e Il Ritorno, seconda parte nell'edizione italiana), l'azione si sposta dal sesso quasi senza sosta nelle Highlands scozzesi agli intrighi politici in Francia - ma sempre con abbastanza amour da soddisfare i fan, promette il produttore esecutivo Ronald D. Moore.
"E' uno spettacolo completamente diverso nell'aspetto e nei sentimenti", dice della seconda stagione. "Siamo a Parigi, con candelabri dorati, arazzi, l'aristocrazia francese, la corte di Luigi XV a Versailles. E ci sono molte forze oscure [al lavoro]."
Queste forze oscure causano la crisi ad una Claire in stato di gravidanza a Versailles (il che accade nell'episodio 4) e altri eventi sinistri, proprio mentre la coppia stava cominciando a guarire da un trauma della stagione 1, ossia lo stupro e le torture di Jamie avvenute dopo essere stato imprigionato dal sadico capitano dell'esercito inglese Black Jack Randall (Tobias Menzies).
Un'intelligente Claire ha guidato una missione di salvataggio di successo e la coppia è fuggita in Francia, dando Black Jack per morto.
"Black Jack non è una persona che abbia mai considerato la propria morte", dice Menzies del supercattivo della prima stagione. "Si sentiva sempre invincibile."
Ma anche con il suo aguzzino fuori dai giochi, Jamie ne è ancora ossessionato. "Non si esce da una cosa del genere velocemente", dice Heughan. "Jamie è in grado di affrontare fisicamente le cicatrici, le frustate, le ferite. Ma la parte mentale, no. Non ne parla. Invece, si è buttato a capofitto nella nuova missione del giorno - e si ubriaca. Questo divide lui e Claire".

Il potere politico a Parigi
Quella missione è una piccola cosa chiamata "cambiare la storia", tipo fermare la rivolta giacobita, che cerca di riportare i reali cattolici inglesi esiliati sul trono con l'aiuto dei clan scozzesi. Claire, venendo dal 20° secolo, sa che la rivolta fallirà e spazzerà via la cultura scozzese, distruggendo le persone che ama ed i luoghi da cui lei e Jamie vogliono tornare e crescere il loro bambino.
Il leader giacobita, il festaiolo Bonnie Prince Charlie (Andrew Gower), vive a Parigi, quindi Jamie fa amicizia con il reale sobillatore, sperando di sabotarne i piani. "Jamie e Claire devono andare alle feste e ai balli e alle cene. Cercano di corteggiare queste persone", dice Heughan. "Noi li chiamiamo 'gli episodi champagne' perché sono davvero spumeggianti e divertenti."
Ma, come tutti sanno, lo champagne è costoso. Il budget di Outlander è aumentato per la stagione 2, la cui gran parte è stata spesa per i sontuosi nuovi set dello show che hanno sede a nord di Glasgow, in Scozia (la casa di Jamie e Claire da sola è una sorta di versione parigina di Downton Abbey). La produzione ha trascorso una settimana a Praga, le cui strade e i palazzi barocchi sostituiscono la vecchia Parigi.
Non commettete errori, però:  dietro ogni bellezza esteriore, si nasconde il lato brutto.

Un matrimonio messo alla prova
"Il complotto (di cambiare la storia) non fa uscire il meglio da Jamie e Claire" dice la Balfe. "Stanno interpretando un duplice ruolo, fare amicizia con delle persone e usarne le informazioni. La loro luna di miele è davvero finita."
Per dirla senza giri di parole, i soliti momenti hot tra sposini avranno un piccolo periodo di siccità. "Non sono connessi", spiega Heughan. "Ci vorrà qualche parola grossa per tornare ad esserlo. Ci vorranno un paio di episodi."
Non solo Jamie evita il sesso a causa dello stress post traumatico di cui soffre per l'aggressione subita da parte di Black Jack, ma anche perchè non è quasi mai a casa. "Jamie passa tantissimo tempo con Bonnie Prince Charlie, che ama spassarsela in un bordello. Questo crea scompiglio", dice Moore. "Una sera Jamie torna a casa con dei segni di morsi sulle cosce e ha un po' da spiegare. Ma non mettete mai in dubbio che lui e Claire ne usciranno".
"Uscirne" potrebbe essere un po' spoiler. Anche fuori dallo schermo, questa coppia ha più chimica di Marie Curie. Heughan ha anche trovato la finta pancia della gravidanza della Balfe irresistibile. "Ce n'erano tre diverse. Dalla seconda, ne ero ossessionato. Mi piaceva. La chiamavo 'sexy pancia'", dice Heughan.
"Lui sarebbe stato lì a strofinarmi la pancia", dice la Balfe con una risata. "Ero tipo, 'Ti rendi conto che sono qui?'"
Aspettare è qualcosa a cui Claire non era preparata. Non era stata in grado di concepire con il marito del 20° secolo, il tranquillo insegnante Frank Randall, ex ufficiale dei servizi segreti della Seconda Guerra Mondiale che conta, purtroppo, Black Jack tra i suoi antenati. (Menzies svolge entrambi i ruoli). Quando Claire comincia a vedere quanto gli eventi a Parigi potrebbero influenzare negativamente il futuro Frank, decide di fare un paio di modifiche alla storia, al fine di proteggerlo.
Lei scoprirà se avrà successo quando Outlander le offrirà un arco storico che è quasi inimmaginabile per i fan - Claire ritorna a casa nel 1940. "Quando Claire torna indietro, dobbiamo supporre che tutto [nel 18° secolo] sia perduto e che Jamie sia morto", dice la Balfe. "E' in preda al dolore."
Frank, nel frattempo, è entusiasta della ricomparsa della moglie, anche se ha difficoltà a capire dove sia stata e come sia accaduto che sia incinta. "La storia che gli dice sfida la scienza", dice Menzies. "Ma lui sceglie di accettarla nei suoi termini. Ci potrebbe essere una parte di lui che si chieda se si tratta di magia."

Ritorno in Scozia
Ma non temete, fan: la maggior parte della stagione 2 rimane saldamente ambientata nel 1740. Nonostante Claire e Jamie siano di spirito combattivo, la bolla di champagne in cui vivono in Francia alla fine scoppia e **attenzione Fraser-spoiler!** tornano in Scozia.
"Diventa una vera e propria storia di guerra da lì, e inzia la rivolta giacobita," rivela Moore. I personaggi degli Highlanders della Stagione 1 tornano a combattere con il figlio di Scozia, che "è piuttosto importante nell'esercito", dice Heughan. "E viene ascoltato da Bonnie Prince Charlie".
Ma torniamo a Praga, le riprese della giornata sono finite e il crepuscolo sta arrivando. Le pazienti Caitriots e Heughligans vengono premiate quando gli attori si fermano a chiacchierare e a fare foto. Per quanto riguarda quanto la fama abbia cambiato loro la vita, la Balfe dice, "Io posso ancora stare sotto il radar. Sam, non tanto."
La Balfe esce a piedi, mescolandosi tra la folla di Praga. Mentre scompare lungo una stretta strada antica, nei suoi eleganti pantaloni a vita alta e una camicetta stampata, potrebbe essere una viaggiatrice del tempo venuta dal 1940
Il viaggio di Claire attraverso l'amore e il tempo è tutt'altro che finito. Con gli otto libri della serie Outlander e altri in arrivo dalla Gabaldon, la Starz ha materiale sufficiente per continuare lo spettacolo fino al 2020. La Balfe anticipa felicemente l'evoluzione di Outlander in quanto introduce nuovi luoghi, persone e sfide per questi personaggi tanto amati.
"Questa stagione è interessante per Jamie e Claire", dice la Balfe. "Pensi di conoscerli, ma poi le loro dinamiche cambiano. Sono entusiasta per il futuro".

Video del dietro le quinte del servizio fotografico di TVGuide sottotitolato in italiano:

La corte reale e altro:

Le Comte St. Germain (Stanley Weber):
Questo nobile francese e mercante di vini è noto per il suo sangue freddo e ha anche un interesse per l'occulto. "Gli accade qualcosa di veramente brutto nell' Episodio 1 per colpa di Claire, e quindi cerca di vendicarsi", dice Weber, attore francese noto per la fiction europea Borgia. "Sta cercando di arrampicarsi nella società per arrivare alla corte e avvicinarsi al re perché ama il potere e il denaro." Continuare su questa strada è un grosso errore...per chiunque.

Madre Hildegard (Frances de la Tour):
Sentendosi inutile a Parigi, Claire va a lavorare come infermiera volontaria e incontra la Madre Superiora de L'Hôpital des Anges. "Diventa una dei nuovi amici di Claire in Francia", dice la Balfe. "Aiuta Claire a contrastare il nemico che si è fatta." Madre Hildegard pensa che Claire sia una signora privilegiata, senza una grande utilità per i pazienti indigenti dell'ospedale di carità, ma si rende conto ben presto che Claire è molto di più. Attenzione: le scene a tema medico del 18° secolo potrebbero far vergognare quelli in The Knick. 

Alex Randall (Laurence Dobiesz):

fratello minore e compassionevole di Black Jack Randall è l'opposto del suo sadico fratello. Alex è il segretario del duca di Sandringham (Simon Callow), un politico furbo che ha infranto una promessa ai Fraser nella Stagione 1. Il duo compare in Francia per una missione che potrebbe non essere ciò che sembra. Mentre è lì, Alex si innamora di Mary Hawkins (Rosie Day), una dolce ed ingenua giovane inglese purtroppo promessa ad un vecchio nobile francese.

Bonnie Prince Charlie, ossia il principe Charles Stuart (Andrew Gower):
Il giovane successore della dinastia reale cattolica ama divertitsi e le donne che si divertono e passa più tempo con loro che a pianificare la rivolta giacobita, che mira a rimetterlo sul trono inglese. "Il principe è un completo pazzo", dice Heughan. "Eppure, Jamie non vuole mettere il principe in pericolo, ma finiscono in alcune situazioni." 

Brianna (Sophie Skelton): 
Il casting più atteso della seconda stagione era per il ruolo della figlia di Claire e Jamie, che è sia volitiva che intelligente come i suoi genitori. "La vedrete nella Stagione 2, ma non molto", spiega Moore. Brianna è un personaggio importante nella serie di romanzi di Outlander di Diana Gabaldon, tanto che avrà una grande presenza nelle stagioni future. "Non c'è davvero fino al quarto libro - e quindi la Stagione 4 - in cui avrà un grande spazio narrativo tutto per sè", dice Moore. 

Fergus (Romann Berrux):

Una sorta di Oliver Twist che è stato allevato in un bordello francese, il giovane Fergus è un esperto borseggiatore, adulatore e fautore di monellerie. "Lo incontriamo nell'Episodio 3, ed entrerà a far parte della famiglia di Outlander da quel momento in avanti," prende in giro Moore. Il ragazzo e Jamie non iniziano esattamente con il piede giusto, ma Fergus diventa un po' come il figlio adottivo dei Fraser e sarà poi molto utile, aiutando Jamie spiare i giacobiti. 

[x]

Read More