Outlander S7: Diana Gabaldon commenta l'episodio S709

L'autrice di Outlander Diana Gabaldon commenta le prove che Jamie, Claire e il giovane Ian devono affrontare al loro ritorno in Scozia 
Jamie e il giovane Ian si ricongiungono con la loro famiglia in un momento di bisogno e Claire affronta le conseguenze di un segreto a lungo custodito.
Outlander è tornato su STARZ oggi, con il debutto della seconda metà della settima stagione con un episodio intitolato “Questioni in sospeso”, titolo appropriato considerando che Jamie (Sam Heughan), Claire (Caitriona Balfe) e il giovane Ian (John Bell) tornano in Scozia e a Lallybroch per occuparsi di tutto ciò che è rimasto sospeso mentre si stavano creando una nuova vita in America.
Per Jamie, ha significato mantenere la promessa fatta a Jenny (Kristin Atherton) di riportare suo figlio a casa da lei dopo che era stato rapito tanti anni prima mentre cercava di trovare un tesoro. Ma Jamie vuole anche fare ammenda con Laoghaire (Nell Hudson), a cui ha fatto un torto sposandola quando amava ancora Claire.

Quando raggiungono Lallybroch il trio è scioccato nello scoprire che Ian Murray (Steven Cree) sta morendo di tisi, quindi entrambi i fratelli del giovane Ian, Jamie e Michael, sono a casa. Quando Claire si rende conto che Michael è ancora un commerciante di vini di successo a Parigi, si sente in dovere di avvertirlo dell'imminente Rivoluzione Francese, ma per farlo, deve condividere il suo segreto sui viaggi nel tempo con i Murray.
Sono sconvolti, ritenendola una strega, e Jenny implora Claire di salvare Ian, pensando che Claire possieda poteri magici, cosa che, ovviamente, non ha. Jenny arriva a capirlo e le due donne si legano come cognate.
Il giovane Ian è naturalmente angosciato nello scoprire che suo padre sta morendo. Sente l'obbligo di rimanere e trascorrere gli ultimi momenti di vita di suo padre con lui, essendo stato via per così tanti anni, ma Jenny convince il Giovane Ian che non è quello che suo padre vuole. Vuole che il Giovane Ian torni in America per iniziare la sua vita con Rachel [Izzy Meikle-Small], e anche lei.
Questioni in sospeso" è un episodio di Outlander ricco di azione, basato sui libri bestseller di Diana Gabaldon, che ha generosamente condiviso i suoi pensieri - e chi meglio di lei per farlo - con Parade su alcuni dei momenti chiave dell'episodio e su come differiscono dai suoi romanzi.

Tornare in Scozia è fondamentale per Jamie. Perché è importante per lui concludere tutto? Ha qualcosa a che fare con le sue parole all'inizio, "C'è una tempesta in arrivo creata da me”? Sente che questa potrebbe essere la sua ultima volta a Lallybroch?
Le storie degli eroi spesso finiscono con l'eroe che torna a casa - ad esempio Ulisse - solo per scoprire che le cose sono cambiate, e non è diverso per Jamie (o per qualsiasi altra persona che non ha avuto contatti con i propri cari per molto tempo). Entra di più in empatia con Claire, che è stata gravemente dislocata da "casa" (e dai suoi cari) più di una volta. Il suo posto (Lallybroch) lo conosce ancora, ma è stato preso a pugni emotivamente senza molto preavviso: trovare Ian il Vecchio in punto di morte è stato lo shock principale. Ian è stato la sua roccia per molto tempo, e ha avuto fiducia – in questi ultimi anni di separazione – che Ian si sarebbe preso cura di Lallybroch, di Jenny, dei bambini, degli affittuari e della terra stessa. E Ian lo ha fatto. Ma ora la roccia sta vacillando, sta per rotolare da sotto i piedi di Jamie, e la consapevolezza che una delle  pietre angolari della sua vita si sta sgretolando è difficile da sopportare.
D'altra parte, la morte di Ian, pur essendo una terribile separazione, lascia Lallybroch un luogo diverso, ma ancora nelle mani di una famiglia responsabile. Jamie è rassicurato che può andarsene (come in effetti deve, avendo altre responsabilità in America), e sua sorella e Lallybroch staranno bene. Sente che ha bisogno di occuparsi delle cose non fatte, prima di andarsene, perché è abbastanza sicuro che non tornerà di nuovo. Laoghaire è sempre stato un piccolo sasso nella sua scarpa. Nonostante la loro incompatibilità, si sente responsabile per il modo in cui sono andate le cose, con poca colpa da parte di lei. È un uomo d'onore, e vuole fare ammenda il possibile, e anche assicurarle che si prenderanno cura sia di lei che delle sue figlie dopo la morte di Ian. Poi scopre qual è la situazione reale e, in quella che è già una condizione emotivamente instabile, esplode. In effetti, ha bisogno del sollievo emotivo di perdere la calma, e se ne rende conto, anche se potrebbe non ammetterlo mai.
Indipendentemente da ciò, questa è la conclusione dell'aspetto in sospeso più importante: con la morte di Ian e il rifiuto di Jenny di venire in America (nel libro, lei viene in America), Jamie sente che le sue ultime responsabilità nei confronti di Lallybroch sono state risolte; è libero di andarsene.

Dopo che Claire rivela ai Murray di essere nata nel 1918, i Murray pensano che Claire possa essere una strega. Ma poi Jenny implora Claire di salvare suo marito, e Claire deve spiegare che non può. Non ha poteri magici. Quando Claire se ne va, come è cambiato il loro rapporto?
Beh, tenete presente che il concetto di Glinda la Strega Buona non esisteva. Le streghe sono sempre  state, almeno nominalmente, malvagie, o se non apertamente, misteriose e perciò sospette. Quindi, per Claire uscire allo scoperto e ammettere di essere una strega non rassicurerà la famiglia che le sue intenzioni nei loro confronti sono necessariamente benigne.
Allo stesso tempo, le streghe hanno poteri che le persone normali non hanno, e la guarigione (essendo l'altra faccia della medaglia il cui volto è la distruzione) è uno di questi. Come Frank (Tobias Menzies) aveva detto a Claire, "Non c'è posto sulla terra con più superstizione e magia delle Highlands scozzesi", e davvero, non c'è distinzione tra i diversi tipi di magia. Le fate rapiscono le persone nella terra e tornano anni o secoli dopo… Forse è quello che è successo a Claire… Ma è tornata, chiaramente con le sue forze, e Jamie e Ian hanno appena detto loro che ha poteri soprannaturali, E che era conosciuta come una guaritrice anche prima di lasciare Lallybroch. Perché non dovrebbero credere (soprattutto Jenny, che ne ha un disperato bisogno) che potrebbe salvare la vita di Ian?

Il Giovane Ian deve dire addio a suo padre per l'ultima volta prima che sia morto davvero perché i suoi genitori vogliono che guardi avanti e non indietro. Accetta di tornare in America con Claire, ma dov'è veramente il suo cuore? È ancora a Lallybroch o sta guardando avanti a Rachel?
Beh, Ian non ha lasciato Lallybroch solo una volta , ma si è lasciato alle spalle tutta la sua vita precedente, quando ha preso il posto di Roger (Richard Rankin) ed è diventato un Mohawk. Quindi la sua sensazione di essere legato a Lallybroch è probabilmente molto più debole di quanto sarebbe stato se si fosse solamente arruolato nell'esercito o qualcosa del genere. Crede di essere diventato una persona diversa e, sebbene riconosca ancora e abbia un profondo affetto per la sua famiglia scozzese, ha anche forti legami con i Mohawk. È già semi-distaccato dalle sue radici – DUE VOLTE, poiché è stato costretto a lasciare anche i Mohawk – e questo fa parte del forte fascino di Rachel su di lui. Se la sposerà, sarà di nuovo radicato, e quel tipo di permanenza è qualcosa che brama, anche se non potrebbe  dirlo proprio così a sua madre. (Le dice molto di più nel libro, ma come sempre, lo show non ha il tempo di mostrare la complessità della trama o delle emozioni).
(X)