MOBY: al posto dei genitori...

"Ahh ...zio", disse Ian con un tono casuale che fece immediatamente focalizzare l'attenzione di suo zio su di lui.
"Cosa?" Disse lo zio con circospezione. "Non hai messo incinta la ragazza, vero?"
"Certo che no!" disse Ian, offeso. "E perché pensi una cosa del genere, mente perversa di uno zio?"
"Perché so abbastanza bene cosa significa di solito un Ahh...zio," Jamie lo informò cinicamente. "Significa che hai in testa una confusione che coinvolge una ragazza e che sei in cerca di consigli. E non so proprio come potresti essere confuso con una ragazza come Rachel. Non ho mai incontraro una ragazza più trasparente - oltre a tua zia Claire ", aggiunse con un breve sorriso.
"Mmphm", disse Ian, non tanto felice per l'acutezza di suo zio, ma costretto ad ammettere la verità. "Bene, allora. E' solo... " Nonostante l'intento benevolo - ed anche innoncente- della domanda, si sentiva la faccia prendere fuoco.
Jamie sollevò le sopracciglia.
"Beh, se hai bisogno di saperlo allora...non ho mai giaciuto con una vergine." Una volta sputato il rospo, si rilassò un po', anche se le sopracciglia di suo zio si alzarono quasi fino ai capelli. "E sì, sono sicuro che Rachel lo sia", aggiunse sulla difensiva.
"Ne sono sicuro anche io," lo zio lo rassicurò. "La maggior parte degli uomini non lo considererebbero un problema."
Ian lo guardò.
"Sai cosa intendo. Voglio che le piaccia."
"Molto lodevole. Hai mai avuto qualche lamentela da altre donne in passato?"
"Hai un atteggiamento strano, zio," disse Ian freddamente. "Sai benissimo cosa voglio dire."
"Dimmi, Ian," disse lo zio, dopo una pausa, "Faresti questa stessa conversazione con tuo padre?" 
"Dio, no."
"Ne sono lusingato", disse Jamie seccamente.

 da Written in my own Heart's Blood